本来想写短评但是超字数了……从来没写过长评因为自知自己没有那个水平,我就随便写写大家也随便看看吧。
首先我要吐槽一下翻译,神知在港版漫画的翻译是“机神追女攻略”……我擦!“NARUTO(原意:鸣人)”翻译成火影忍者,“BLEACH(原意:漂白)”翻译成死神,“D gray man(原意:D gay man)”翻译成驱魔少年……你敢不敢更浅显易懂一点?!一本漫画书名要是叫“机神追女攻略”,我这辈子都不会翻它一次啊!!!!
———接下来的部分是对漫画版的评论,不感兴趣的请直接拉到下面———
神知的漫画版我已经追到了最新进度,对漫画版个人感情还是蛮复杂的,在漫画前期我觉得这简直就是一本神作(我先吐槽了吧,现在神作5毛一斤……),我想因为看到这是后宫作而放弃的同学应该数量不少吧。但是事实上,我觉得冲着它是后宫作而去看的才会觉得被坑爹了,因为此作的服务画面实在不多(甚至比不上大部分少年漫画),再加上男主角太纯情(想想桂木被刨开内心世界时的阳子……我都要落泪了),结果比起男性向这部感觉更像是女性向的漫画。
这本漫画的定位是“恋爱轻喜剧”,但是事实上更坑爹的是,连恋爱的成分都不能算多……比起恋爱,用“人生相谈”来形容可能更贴切。桂木基本上就只是在当每位女生的心理咨询师而已。
于是,后宫是噱头,恋爱是幌子,实质上就剩下喜剧了。个人对于幽默的作品总是习惯于给出高评价,因为实际上尝试过如何幽默的人就会知道,要达成“好笑”是要付出非常大的努力的事情(现在看银魂都不觉得十分好笑,因为核心的梗只有几个,被循环用太多次了,由此可见要让观众笑是多么不容易的事)。作品里桂木的不正常行为与其他角色之间产生的碰撞,以及桂木每次的galgame经典名言,还有一些颇具古早时代气息的neta……即使不玩galgame的在下,也能在这部作品感到十足的乐趣。
但是,正如开头所说,在漫画前期确实是这样,因为故事本来就是围绕着攻略的女生展开的,随着攻略的女生的增加,这样的小品式单元喜剧不可能一直持续下去,作者也会变得没有有趣的内容可写,就像银魂到后期开始重复自己,荒川爆笑团到后期开始“梗暴走”(呃,怎么解释……就是本来应该是搞笑的结果用力过度<=不过这不妨碍荒川是我心里一辈子的神作),而神知,选择的是新的情节展开——就是女神的部分。
本来应该是被攻略过就会失去记忆的女生重新有了记忆……虽然故事是继续下去了,但是这回变成真的后宫了,神大人,我怎么看怎么觉得niceboat的结局就在前方跟您招手呢……(;′Д`)
因为这个转折让我觉得太过坑爹,本来想推荐神知给其他人看的我只能却步了,这也是本来应该是“神作啊!没看的都快去看!”的短评成了这么长一篇东西的原因……除非若木民喜真的有办法把握住后面故事的走向……(个人持不乐观态度)
—————————现在开始是对动画的软文—————————
你说我讲了这么半天都在讲漫画的内容没问题吗……大丈夫じゃない、問題だ。对于神知的动画第一季,我给了5星。(在这里说一下,个人给五星不一定是因为它特别好,而是它值得极力推荐,就像我给阿凡达打5星是因为3D效果赞而不是因为内容,有一些好作品虽然自己本身很喜欢但是没打5星,因为不适合推荐给别人)
一来因为OP好听(八分钟完整版的OP很好听,一个好的OP/ED对于一部动画来说多么重要,连轻音2那么坑爹的剧情我都因为ED看完了……),二来我觉得这是部即使看过漫画也依旧值得看动画版的作品。动画化结果崩坏到瞎狗眼的那一堆就不提了,就说动画还不错的,也有动画版不如漫画的情况。(就像只看荒川动画版确实是佳作,但跟原作一比就逊色了)
因为动画的体裁本身让它有和漫画不同的侧重点和表现力,神知在最后两话的发挥比漫画还要出色,让我从心底觉得“能够动画化实在太好了”。
(不过已经看过漫画的为了节省你们的时间,可以只看8,11,12话,中间几话因为有商业考量所以比较拖)
说起来动画一开始的时候,我还一直在说“下野君声音太受不给力啊”,结果看到最后一集,我发现其实下野紘配桂木实在再适合不过了,桂木就是这种看似很厉害但实际上一直在耍蠢的角色……12话的ED要是由福山润演绎的话我觉得还不一定能有这么喜感的效果……
看到一些女生说看了这漫画感觉到自己的少女心好像有点复苏了,我说这是不可能的。神大人每次明明是要去攻略女生却一副要被推倒的受样,少女心什么的还是拌着酱菜吃掉吧。http://www.douban.co