《Grow Slowly》是日本动漫《某科学的超电磁炮S》的片尾曲ED1，穿心草动漫音乐网收集了Grow Slowly中日文歌词，在线播放视频，Grow Slowly的.mp3歌曲下载、以及Grow Slowly的罗马音，由井口裕香演唱。
井口裕香，1988年7月11日出生。日本女性声优、歌手，东京都出身，所属事务所为大泽事务所。 配音角色以幼女、天然呆少女及成年女性为主，出演过天真烂漫、纯洁无瑕、活泼好动、沉默寡言、女强人等不同性格类型的角色，偶尔也会配少年角色。主要作品有《魔法禁书目录》的茵蒂克丝、《猫愿三角恋》的水野枫、《真实之泪》的安藤爱子、《化物语》的阿良良木月火等。
Grow Slowly中日文歌词
作詞∶渡辺翔
作曲∶渡辺翔
編曲∶清水哲平
歌∶井口裕香
知らない空眺めながら 〖眺望着陌生的天空〗
いつもいつも君と歩いて 〖总和你一起散步〗
昨日までとは違う未来 〖仿佛看到了与昨日不同的未来〗
見えたような気がして探したんだ 〖宛若有意逃离 察觉到时 便开始追寻〗
ぼやけていた視界には迷っていると 〖视线却已朦胧 迷茫的时候〗
思い込んでいた心 触れたら全て変わっていく 〖若触碰到了深信之心 一切都将全部改变〗
飽きるくらい雲 〖不知厌倦的〗
数えたらまた遠くに流れていった 〖细数着 而片片云朵却漂向了远处〗
追いかけて見つけたよ明日の夢 〖追上前去就能找到明天的梦想〗
二度と来ない今 〖稍纵即逝的现在〗
確かめて伝わった君の想い 〖要把握住 你所传达的感情〗
いつかきっと私もあげよう 〖总有一天 我也会将思念传达给你〗
雲のようにそっとそっと前へ 〖像云朵一样 悄悄地 悄悄地 向前〗
ゆらり落ちた葉 手にして 〖缓缓飘下的叶子 落在手中〗
今の私重ね見上げた 〖现在的我再次仰望〗
焦る気持ちに広がる 〖焦急的心情蔓延开来〗
木漏れ日は心を包み込んだ 〖阳光笼罩在心中〗
無駄なことなんてないって 〖徒劳的事之类的〗
言い聞かせて怖がらずに 〖告诉自己不要再害怕〗
君と新しい景色作っていこう 〖让我们去创造新的景色〗
深く長い呼吸してわかった 〖深深呼吸后 明白了〗
幸せのための温度 〖幸福的温度〗
一人じゃわからないこのぬくもり 〖一个人不知道这份温暖〗
見様見真似で君のように 〖想象中你的样子〗
笑ったら恥ずかしくて 〖害羞的笑着〗
もっと笑顔溢れていたよ 〖脸上的笑容更盛了〗
なにもかも輝き出した 〖全部闪耀着光辉〗
飽きるくらい雲 〖不知厌倦的〗
数えたらまた遠くに流れていった 〖细数着 而片片云朵却漂向了远处〗
追いかけて見つけたよ明日の夢 〖追上前去就能找到明天的梦想〗
二度と来ない今 〖稍纵即逝的现在〗
確かめて伝わった君の想い 〖要把握住 你所传达的感情〗
いつかきっと私もあげよう 〖总有一天 我也会将思念传达给你〗
雲のようにそっとそっと 〖像云一样悄悄地 悄悄地〗
どこまでもずっとずっと前へ 〖无论何时也要 一直 一直 向前〗
Grow Slowly 罗马音
知らない空眺めながら
shira nai sora nagame nagara
いつもいつも君と歩いて
itsumoitsumo kimi to arui te
昨日までとは违う未来
kinou madetoha chigau mirai
见えたような気がして探したんだ
mie tayouna kiga shite sagashi tanda
ぼやけていた视界には迷っていると
boyaketeita shikai niwa mayotte iruto
思い込んでいた心
omoikon deita kokoro
触れたら全て変わっていく
fureta ra subete kawa tteiku
饱きるくらい云 数えたらまた远くに流れていった
aki rukurai kumo kazoe taramata tooku ni nagare teitta
追いかけて见つけたよ明日の梦
oi kakete mitsu ketayo ashita no yume
二度と来ない今 确かめて伝わった君の想い
nido to konai ima tashika mete tsutawa tta kimi no omoi
いつかきっと私もあげよう
itsukakitto watashi moageyou
云のようにそっとそっと前へ
kumo noyounisottosotto mae e
ゆらり落ちた叶 手にして
yurari ochi ta ha teni shite
今の私重ね见上げた
ima no watashi omone miage ta
焦る気持ちに広がる
aseru kimochi ni hiroga ru
木漏れ日は心を包み込んだ
komore hi wa kokoro wo tsutsumi kon da
无駄なことなんてないって
muda nakotonantenaitte
言い闻かせて怖がらずに
ii kika sete kowaga razuni
君と新しい景色作っていこう
kimi to atarashi i keshiki tsukutte ikou
深く长い呼吸してわかった幸せのための温度
fukaku nagai kokyuu shitewakatta shiawase notameno ondo
一人じゃわからないこのぬくもり
hitori jawakaranaikononukumori
见様见真似で君のように笑ったら耻ずかしくて
miyou mimane de kimi noyouni waratta ra hazukashi kute
もっと笑颜溢れていたよ
motto egao afure teitayo
なにもかも辉き出した
nanimokamo kagayaki dashi ta
饱きるくらい云 数えたらまた远くに流れていった
aki rukurai kumo kazoe taramata tooku ni nagare teitta
追いかけて见つけたよ明日の梦
oi kakete mitsu ketayo ashita no yume
二度と来ない今 确かめて伝わった君の想い
nido to konai ima tashika mete tsutawa tta kimi no omoi
いつかきっと私もあげよう
itsukakitto watashi moageyou
云のようにそっとそっと
kumo noyounisottosotto
どこまでもずっとずっと前へ
dokomademozuttozutto mae e
