《Color》是日本动漫《零度战姬》的片头曲OP,穿心草动漫音乐网收集了Color中日文歌词,在线放视频,Color.mp3歌曲下载、以及零度战姬Color罗马音,由MARiA唱。
本名:伊藤彩华
现艺名:マリア(MARIA)
生日:1987年1月29日
出生地:东京都
血型:A型
血统:父亲为瑞典美日混血
活动时间:2009年(演艺活动开始1998年)
唱片公司:环球音乐
Color中日文歌词、罗马音
作词:A.I.
作曲:toku
演唱:MARiA
止まることを许されないなら
【如果不能允许止步不前】
toma rukotowo yurusa renainara
このまま歩き続けよう
【那就这样走下去吧】
konomama aruki tsuduke you
「覚えていて欲しい 独りじゃないこと」
【“希望你记住,你并不是孤身一人”】
( oboe teite hoshii hitori janaikoto )
ふりきれない思いを 谁かが
【无法切断的思念就算被谁】
furikirenai omoi wo dareka ga
「弱さ」と笑ったとしても
【笑道“软弱”】
( yowasa ) to waratta toshitemo
かまわない 伝えたい まっすぐに君へ
【也无所谓想要传达坦率地告诉你】
kamawanai tsutae tai massuguni kimi he
keep the faith 向かい风の中
【Keep the faith 在逆风之中】
keep the faith mukai kaze no naka
ありのまま生きること
【以本色的姿态生存】
arinomama iki rukoto
约束したから
【因为已经约好了】
yakusoku shitakara
oh, true color
澄みわたる空
【将清澄无际的天空】
sumi wataru sora
自由に色を涂りかえるように
【的涂上色彩】
jiyuu ni iro wo nuri kaeruyouni
oh, true color
确かな景色なんて无い
【没有一成不变的风景】
tashika na keshiki nante nai
幸せな毎日でも
【幸福的每一天】
shiawase na mainichi demo
忘れないでいて
【请不要忘记】
wasure naideite
远く离れた知らない街に
【天涯海角的陌生城市】
tooku hanare ta shira nai machi ni
いつのまにか染められても
【就算不知不觉间被浸染】
itsunomanika some raretemo
「覚えていて欲しい 独りじゃないこと」
【“希望你记住,你并不是孤身一人”】
( oboe teite hoshii hitori janaikoto )
こらえきれない涙はいつも
【无法忍住的泪水最后】
koraekirenai namida waitsumo
「强さ」に変わってゆくから
【总会变为“强大”】
( tsuyosa ) ni kawa tteyukukara
信じたい 届けたい
【想要相信想要传达】
shinji tai todoke tai
まっすぐに君へ
【坦率地告诉你】
massuguni kimi he
trust myself 突然の雨に
【Trust myself! 突然下起的雨中】
trust myself totsuzen no ame ni
かき消されてた あの诗(うた)
【被消去的那首歌】
kaki kesa reteta ano uta
今解き放つよ
【如今获得解放】
ima toki hanatsu yo
oh, true color
青の青さを
【蓝色之蓝】
ao no ao sawo
心に色を焼き付けるように
【像是要烙印在心中一样】
kokoro ni iro wo yakitsuke ruyouni
oh, true color
本当の自分
【真正的自己】
hontou no jibun
いつまでも追いかけて抱きしめたい
【始终追逐着想要拥抱】
itsumademo oi kakete daki shimetai
混ざり合うcolor
【混合交错的Color】
mazariau color
いつか溶け合って
【终会融化相汇】
itsuka toke atte
モノクロの时间が动き出すよ
【让黑白的时间再度启动】
monokuro no jikan ga ugoki dasu yo
oh, true color
确かな景色はもう必要ない
【已经不再需要不变的景色】
tashika na keshiki wamou hitsuyou nai
変わらない毎日でも
【一成不变的每一天】
kawa ranai mainichi demo
忘れないでいて
【也请不要忘记】
wasure naideite
忘れないでいて
【也请不要忘记】
wasure naideite