结城爱良（结城アイラ），日本流行女歌手，是Lantis、Space Craft Produce所属的女性歌手。结城アイラ本人已承认与加藤あすか，即梶浦由记名下的神秘歌姬Fiction Junction ASUKA的主唱为同一人物。
《REINCARNATION BLUE - 结城爱良》中日文歌词
作曲：矢鸨つかさ（Arte Refact）
编曲：矢鸨つかさ（Arte Refact）
歌：结城爱良
[ti:REINCARNATION BLUE]
[ar:結城アイラ]
[al:TVアニメ「BLAZBLUE ALTER MEMORY」EDテーマ -「REINCARNATION BLUE」]
[by:ShenzhiV战斗]
[00:00.99]
[00:04.99]Just show me blaze your mind
[00:07.53]Only you destroy our world
[00:09.76]Just show me blaze your brave
[00:11.95]Make alter our memories
[00:15.41]Go for it!
[00:16.43]
[00:17.43]REINCARNATION BLUE
[00:18.43]「苍翼默示录／BLAZBLUE ALTER MEMORY」ED
[00:19.43]作詞：結城アイラ／作曲／編曲：矢鸨つかさ(Arte Refact)
[00:20.43]歌：結城アイラ
[00:21.43]
[00:25.50]信じていた…〖相信着…〗
[00:28.49]世界が虚しい幻想としても〖即使世界是虚无的幻想〗
[00:34.08]どこかに待ってる〖也会在某处等待着我〗
[00:38.24]微かな温もりを探して〖指引我去探寻那微弱的温热〗
[00:42.93]
[00:43.93]今 瞳をそらさないで〖现在 先不要用眼睛去看〗(It's time to come now, Look hard at me,)
[00:50.41]きっと 果てない 哀しみも解き放つから〖一定是 了无边际的 因为哀伤也可以得以解放〗(Don't be afraid of sorrow, I'll promise you)
[01:00.59]
[01:01.95]繰り返す Reincarnation〖反反复复的 Reincarnation〗
[01:05.71]抗えない…〖不容抗拒…〗
[01:08.00]廻る記憶は霧の中〖在轮回记忆的浓雾中〗
[01:12.50]何のために? 誰かのため?〖为了什么?又是为了谁?〗
[01:16.90]守り抜いて行くの〖而不断向前并坚守到了最后〗
[01:19.53]
[01:20.53](You must obey the destiny)
[01:22.38]ささやく声に〖窃窃私语之声〗
[01:25.02](We resign the destiny)
[01:26.85]いざなわれる運命〖邀来破碎的命运〗
[01:33.46]
[01:35.46]TVアニメ「BLAZBLUE ALTER MEMORY」EDテーマ
[01:40.46]
[01:42.89]ずっと一緒だよ…〖永远在一起哦...〗
[01:46.67]僅かな息が呟いた詞〖用仅存的一息低语出的一言〗
[01:51.49]何度も覚えた〖多少次都会记得〗
[01:56.00]痛みを忘れてしまえたら〖若可忘却痛楚的话〗
[02:00.54]
[02:01.54]ただ 愛する人達を〖只是 将深爱着的人们〗(It's time to come now, Look at me more,)
[02:08.24]きっと 終わらない闇から連れ出せるのに〖从不会结束的黑暗之中拯救出来 一定会〗(Don't be afraid crying, I'll promise you)
[02:18.52]
[02:20.19]切り開け Reincarnation〖开辟一个 Reincarnation〗
[02:23.53]強くなんてない〖并不是坚强〗
[02:25.68]廻る記憶に躍らされ〖轮回记忆将被解放〗
[02:30.27]慣れたように傷つけることで〖就像习惯了受伤一般〗
[02:34.69]保とうとしていた〖至少请让我保护自己〗
[02:37.28]
[02:38.28](You must obey the destiny)
[02:40.16]もうききたくない〖已经不想再听下去〗
[02:43.00](Try to defy the destiny)
[02:44.53]心のまま進め〖随着本心前进吧〗
[02:51.31]
[02:52.31]走り着いたその先が〖跑到那目标所在的前方〗
[02:56.57]薄明かりの荒野でも〖即使是朦胧微亮的荒野〗
[03:00.55]Feei so blue, killing it in you
[03:04.44]明けぬ夜はない〖不是黎明也并非黑夜〗
[03:12.68]
[03:29.05]繰り返す Reincarnation〖反反复复的 Reincarnation〗
[03:32.41]抗えない…〖不容抗拒…〗
[03:34.48]廻る記憶は霧の中〖在轮回记忆的浓雾中〗
[03:39.13]何のために? 誰かのため?〖为了什么?又是为了谁?〗
[03:43.69]守りたいものは何?〖想守护的事物为何?〗
[03:48.20]
[03:49.00]切り開け Reincarnation〖开辟一个 Reincarnation〗
[03:52.40]強く在りたい〖想变得更强〗
[03:54.57]廻る記憶に躍っても〖轮回记忆将被释放〗
[03:59.12]変えてゆける 創り出せるのは〖去改变吧 创造出一个〗
[04:03.55]揺れない想いだから〖不会动摇的梦想〗
[04:06.17]
[04:07.17](You must obey the destiny)
[04:09.00]ささやく声は〖窃窃私语之声〗
[04:11.64](Try to defy the destiny)
[04:13.48]光と共にあれ〖与光共存〗
[04:20.60]
[04:30.60]終わり
[04:35.60]
《REINCARNATION BLUE - 结城爱良》罗马音
歌手：结城アイラ
作词：结城アイラ
作曲：矢鸨つかさ(Arte Refact
Just show me blaze your mind
Only you destroy our world
Just show me blaze your brave
Make alter our memories
Go for it!
信じていた…
shinjite ita...
世界が虚しい幻想としても
sekai ga munashii gensou toshite mo
どこかに待ってる
dokoka ni matteru
微かな温もりを探して
kasuka na nukumori wo sagashite
今 瞳をそらさないで
ima hitomi wo sorasa nai de
(It's time to come now, Look hard at me,
Don't be afraid of sorrow, I'll promise you)
きっと 果てない 哀しみも解き放つから
kitto hate nai kanashimi mo tokihanatsu kara
缲り返す Reincarnation
kurikaesu riinka-ne-shon
抗えない…
aragae nai...
廻る记忆は雾の中
meguru kioku wa kiri no naka
何のために? 谁かのため?
nanno tameni? dareka no tame?
守り抜いて行くの
mamori nuite iku no
(You must obey the destiny)
ささやく声に
sasayaku koe ni
(We resign the destiny)
いざなわれる运命
izana wareru sadame
ずっと一绪だよ…
zutto issho da yo...
仅かな息が呟いた词
wazuka na iki ga tsubuyaita kotoba
何度も覚えた
nando mo oboeta
痛みを忘れてしまえたら
itami wo wasurete shimae tara
ただ 爱する人达を
tada aisuru hito tachi wo
(It's time to come now, Look at me more,
Don't be afraid crying, I'll promise you)
きっと 终わらない暗から连れ出せるのに
kitto owara nai yami kara tsure daseru no ni
切り开け Reincarnation
kiri hirake riinka-ne-shon
强くなんてない
tsuyoku nante nai
廻る记忆に跃らされ
mawaru kioku ni odorasare
惯れたように伤つけることで
nareta youni kizutsukeru koto de
保とうとしていた
tamotou to shite ita
(You must obey the destiny)
もうききたくない
mou kikitaku nai
(Try to defy the destiny)
心のまま进め
kokoro no mama susume
走り着いたその先が
hashiri tsuita sono saki ga
薄明かりの荒野でも
usu akari no kouya demo
Feel so blue, killing it in you
明けぬ夜はない
akenu yo wa nai
缲り返す Reincarnation
kurikaesu riinka-ne-shon
抗えない…
aragae nai...
廻る记忆は雾の中
meguru kioku wa kiri no naka
何のために? 谁かのため?
nanno tameni? dareka no tame?
守りたいものは何?
mamori tai mono wa nani?
切り开け Reincarnation
kiri hirake riinka-ne-shon
强く在りたい
tsuyoku ari tai
廻る记忆に跃っても
mawaru kioku ni odotte mo
変えてゆける 创り出せるのは
kaete yukeru tsukuri daseru no wa
揺れない想いだから
yure nai omoi dakara
(You must obey the destiny)
ささやく声は
sasayaku koe wa
(Try to defy the destiny)
光と共にあれ
hikari to tomoni are
