上原玲奈 （上原れな）是一位现住居住于大阪府的女歌手，确切说应该是一位动画歌手，是近年来逐渐活跃起来的的一位新人。她也从事歌曲的作词，作曲工作。
《届かない恋’13 - 上原玲奈》中日文歌词
作词∶须谷尚子
作曲∶石川真也 / 编曲：松冈纯也
歌∶上原玲奈
孤独なふりをしてるの? / 莫非你是在故作孤独？
なぜだろう 気になっていた / 为何心如此为你牵动
気づけば いつのまにか / 回过神来 不知不觉
谁より 惹かれていた / 我已经被你深深吸引
どうすれば この心は / 要怎样才能将我的心
镜に映るの? / 映在镜中让你看清？
届かない恋をしていても / 即使是场终成奢望的爱恋
映しだす日がくるかな / 是否也有映在镜中的一天
ぼやけた答えが 见え始めるまでは / 在能够看见隐约的曙光之前
今もこの恋は 动き出せない / 这场爱恋如今依然寸步难行
初めて声をかけたら / 当我第一次出声相唤
振り向いてくれたあの日 / 当你第一次回首之时
あなたは 眩しすぎて / 你的身影是那么耀眼
まっすぐ见れなかった / 让我不禁移开目光
どうすれば その心に / 要怎样才能将我的名
私を写すの? / 深深应在你的心中？
叶わない恋をしていても / 即使是场没有结果的爱恋
写しだす日がくるかな / 是否也有映在你心的一天
ぼやけた答えが 少しでも见えたら / 哪怕能看见一丝隐约的曙光
きっとこの恋は 动き始める / 这份爱恋一定能够开始转动
どうすれば この心は / 要怎样才能将我的心
镜に映るの? / 映在镜中让你看清？
届かない恋をしていても / 即使是场终成奢望的爱恋
映しだす日がくるかな / 是否也有映在镜中的一天
ぼやけた答えが 见え始めるまでは / 在能够看见隐约的曙光之前
今もこの恋は 动き出せない / 这场爱恋如今依然寸步难行
《届かない恋’13 - 上原玲奈》罗马音歌词
孤独(こど く)なふりをしてるの？
ko do ku na fu ri wo shi te ru no
なぜだろう 気(き)になっていた
na ze da ro u ki ni na tte i ta
気(き)づけば いつのまにか
ki zu ke ba i tsu no ma ni ka
谁(だれ)より 惹(ひ)かれていた
da re yo ri hi ka re te i ta
どうすれば この心(こころ)は
do u su re ba ko no ko ko ro wa
镜(かがみ)に映(うつ)るの？
ka ga mi ni u tsu ru no
届(とど)かない恋(こい)をしていても
to do ka na i ko i wo shi te i te mo
映(うつ)しだす日(ひ)がくるかな
u tsu shi da su hi ga ku ru ka na
ぼやけた答(こた)えが 见(み)え始(はじ)めるまでは
bo ya ke ta ko ta e ga mi e ha ji me ru ma de wa
今(いま)もこの恋(こい)は 动(うご)き出(だ)せない
i ma mo ko no ko i wa u go ki da se na i
初(はじ)めて声(こえ)をかけたら
ha ji me te ko e wo ka ke ta ra
振(ふ)り向(む)いてくれたあの日(ひ)
fu ri mu i te ku re ta a no hi
あなたは 眩(まぶ)しすぎて
a na ta wa ma bu shi su gi te
まっすぐ见(み)れなかった
ma ssu gu mi re na ka tta
どうすれば その心(こころ)に
do u su re ba so no ko ko ro ni
私(わたし)を写(うつ)すの
wa ta shi wo u tsu su no
叶(かな)わない恋(こい)をしていても
ka na wa na i ko i wo shi te i te mo
写(うつ)しだす日(ひ)がくるかな
wu tsu shi da su hi ga ku ru ka na
ぼやけた答(こた)えが 少(すこ)しでも见(み)えたら
bo ya ke ta ko ta e ga su ko shi de mo mi e ta ra
きっとこの恋(こい)は 动(うご)き始(はじ)める
ki tto ko no ko i wa u go ki ha ji me ru
どうすれば この心(こころ)は
do u su re ba ko no ko ko ro wa
镜(かがみ)に映(うつ)るの？
ka ga mi ni u tsu ru no
届(とど)かない恋(こい)をしていても
to do ka na i ko i wo shi te i te mo
映(うつ)しだす日(ひ)がくるかな
u tsu shi da su hi ga ku ru ka na
ぼやけた答(こた)えが 见(み)え始(はじ)めるまでは
bo ya ke ta ko ta e ga mi e ha ji me ru ma de wa
今(いま)もこの恋(こい)は 动(うご)き出(だ)せない
i ma mo ko no ko i wa u go ki da se na i
