泽野弘之，日本作曲家。出生于东京都。以电视剧、动画、电影、电影音乐为中心进行作曲和编曲工作，同时也为许多艺人写作曲子。所属事务所为Legendoor。作品普遍以激昂的交响乐为主调，代表作包括电视剧《医龙-Team Medical Dragon-》系列配乐，电视剧《BOSS》配乐，动画《机动战士高达unicorn》系列﹑《战国BASARA》系列、《青之除魔师》、《罪恶王冠Guilty Crown》﹑《进击的巨人》、《KILL la KILL》配乐等。

《Hill Of Sorrow - 泽野弘之》中日文歌词

[ti:Hill Of Sorrow]
[ar:泽野弘之]
[al:Guilty Crown Original Sound Tracks]
[by:xyk_myxyk/sj5sj5/夏末夕落]
[00:00.00]Hill Of Sorrow
[00:10.00]lyrics: mpi
[00:15.00]music: Hiroyuki Sawano
[00:20.00]vocal: mpi
[00:25.00]
[00:32.13]There was a bloody fight untold 【无人知晓的血战一触即发】
[00:38.00]
[00:42.33]Nobody seems to find their homes 【所有人都已无处为家】
[00:47.41]
[00:52.49]Rain drops were falling all around 【泪雨滂沱，弥漫在无尽的硝烟中】
[00:59.18]
[01:02.52]Let me escape this place 【我祈求着生存之路】
[01:05.16]Be untouchable 【以逃离罪恶的世俗】
[01:08.65]
[01:10.98]Here comes the scary light 【恐惧的闪光划过天边】
[01:13.28]And it's shining on me 【射向我的面庞】
[01:16.02]Kill my breath 【我被夺去呼吸，与恐惧输死一战】
[01:18.81]Till my worst fear is gone 【冲破被扼住的咽喉，重获新生】
[01:20.75]We can't follow their rules whatsoever 【我们无论如何都不能遵从那些戒律】
[01:25.13]Now we're climbing up 【毅然潜行 勇攀险峰！】
[01:28.26]Oh! The hill of sorrow 【决一死战 打破悲伤！】
[01:32.23]
[02:04.54]Sand wirbelt in die H?he 【空中飞舞的细沙】
[02:06.74]schwarzer Wind und roter Stern 【灰黑的飓风 赤红的星辰】
[02:09.33]verblasste Blütenbl?tter 【褪色的花瓣】
[02:11.75]legen sich auf die Erde 【飘落在无边的大地上】
[02:14.84]Asche wirbelt in die H?he 【空中飞舞的灰尘】
[02:16.68]verwelkte Blütenbl?tter 【注定将飞扬的残花】
[02:19.08]werden wieder zur Erde 【送回抚养它的大地】
[02:21.66]β?ο? 【来见证生命的轮回】
[02:23.60]
[02:34.60]We're going to hell 【即将堕落的你会认同可笑的命运么？】
[02:36.50]Is that where we wanna be? 【难道那就是我们的终结之所？】
[02:39.44]What can you say? 【你还能说什么？】
[02:41.63]Is that the way you are? 【难道那就是你希望的存在方式么？】
[02:44.61]Why don't you just tell? 【为什麽非要一个人承担这份罪恶？】
[02:46.86]How is it gonna be? 【你明明知道结果如何】
[02:52.77]We just can't be one 【你也最清楚：你注定孤军奋战】
[02:54.41]
[03:03.42]Here comes the scary light 【恐惧的闪光划过天边】
[03:05.77]And it's shining on me 【瞬间照亮我的眼前】
[03:08.36]Hiding in this dusty hole 【匿身于尘埃飞舞的洞穴里】
[03:11.00]Till my worst fear is gone 【直到消灭我最深的恐惧】
[03:13.20]We can't follow their rules whatsoever 【我们无论如何都不能遵从那些戒律】
[03:17.83]Now we're climbing up 【毅然潜行 勇攀险峰！】
[03:20.71]Oh! The hill of sorrow 【噢！决一死战 打破悲伤！】
[03:24.00]
[03:26.00]<Music>
[03:30.00]Keyboards & Programming: Hiroyuki Sawano
[03:35.00]Guitars: Hiroshi limuro
[03:40.00]Strings: DAISENSEI Muroya strings
[03:45.00]Hom: Otohiko Fujita, Yasushi Katsumata, Yoshiyuki Uema, Tsutomu Isohata
[03:50.00]Additional voice: Mika Kobayashi
[04:00.00]<End>