“μ's”是由饰演《Love Live!学院偶像》的九位女主角的声优们结成。具体成员为新田惠海、南条爱乃、内田彩、三森铃子、饭田里穗、Pile、楠田亚衣奈、久保由利香以及德井青空九位。此前,“μ's”已经于2012年2月和2013年1月3日成功举办了两次独立的演唱会。而随着人气的提升,6月份的第三次演唱会将会规模更大,歌曲也将丰富起来,会增加很多动画主题曲和插曲。
《きっと青春が闻こえる - μ's》中日文歌词、Lrc、罗马音
作词:畑亚贵
作曲、编曲:高田晓
歌:μ's
[ti:きっと青春が闻こえる ]
[ti: kitto seishun ga kiko eru ]
[ar:μ's]
[al:きっと青春が闻こえる]
[al: kitto seishun ga kiko eru ]
[00:00.00]きっと青春が闻こえる
[00:00.00] kitto seishun ga kiko eru
[00:02.50]TVアニメ「ラブライブ!」EDテーマ
[00:02.50]TV anime ( raburaibu !) ED te^ma
[00:05.00]作词:畑亜贵
[00:05.00] sakushi : hatake a takashi
[00:07.50]作曲:高田暁
[00:07.50] sakkyoku : takada akatsuki
[00:10.00]编曲:高田暁
[00:10.00] henkyoku : takada akatsuki
[00:12.50]歌:μ's
[00:15.00]
[00:15.00]
[00:17.73]素直に追いかけて 勇気で追いかけて 【率直地追逐着勇气去追逐】
[00:17.73] sunao ni oi kakete yuuki de oi kakete
[00:23.82]小さな愿いが明日(あした)を作る 【在小小的愿明天(明天)制作】
[00:23.82] chiisa na negai ga ashita ( ashita ) wo tsukuru
[00:29.64]できるかも みんなが望むなら 【也许能够大家希望的话】
[00:29.64] dekirukamo minnaga nozomu nara
[00:35.51]谁より顽张っちゃえ とにかく情热のままに 【谁是更加油吧吧总之情热的那样】
[00:35.51] dare yori ganbacchi yae tonikaku jounetsu nomamani
[00:42.26]目指すのは绮丽な风吹く道 【我们的目标是绮丽风吹的道路】
[00:42.26] mezasu noha kirei na fubuki ku michi
[00:47.54]
[00:47.54]
[00:48.65]羽のように 腕あげて 【像羽毛一样手腕向】
[00:48.65] hane noyouni ude agete
[00:53.90]まぶしい未来へと飞ぶよ 【耀眼的未来飞翔】
[00:53.90] mabushii mirai heto tobu yo
[01:00.13]
[01:00.13]
[01:00.89]きっと青春が闻こえる その瞬间に闻こえる 【一定会听到青春听见那瞬间回想听到了超过】
[01:00.89] kitto seishun ga kiko eru sono shunkan ni kiko eru
[01:06.68]笑颜ならいつの日も大丈夫! 【笑颜的话总有一天也没关系!】
[01:06.68] egao naraitsuno nichi mo daijoubu !
[01:12.55]きっと青春が闻こえる その瞬间が见たいね 【一定会听到那个瞬间回想青春听见有见呢】
[01:12.55] kitto seishun ga kiko eru sono shunkan ga mita ine
[01:18.41]となりに君がいて(嬉しい景色) 【身边有你(高兴景色)】
[01:18.41] tonarini kun gaite ( ureshi i keshiki )
[01:24.27]となりは君なんだ 【旁边是你哦】
[01:24.27] tonariha kun nanda
[01:30.39]
[01:30.39]
[01:38.04]素颜で会いたいよ 元気に会いたいよ 【素在颜想见你啊,好想见你】
[01:38.04] sugao de ai taiyo genki ni ai taiyo
[01:43.78]きらきら流れる阳射しの元で 【闪闪发亮的流阳照射的元】
[01:43.78] kirakira nagare ru hizashi no moto de
[01:49.63]话すのは みんなのこれからさ 【话应该是大家的这起】
[01:49.63] hanasu noha minnanokorekarasa
[01:55.55]谁かが言ってたよ 自分を信じれば叶う 【谁?说自己相信的话就实现的】
[01:55.55] dareka ga itsutte tayo jibun wo shinji reba kanau
[02:02.10]わかるかも奇迹はつかめるはず 【你知道吗?奇迹应该也能抓住】
[02:02.10] wakarukamo kiseki hatsukameruhazu
[02:07.78]
[02:07.78]
[02:08.16]悔しさを 受けとめて 【悔恨,接受吧】
[02:08.16] kuyashi sawo uke tomete
[02:13.81]描いた世界への旅は 【描绘的世界去旅行】
[02:13.81] egai ta sekai heno tabi ha
[02:20.15]
[02:20.15]
[02:20.92]やっと青春の始まり この快感をあげたい 【终于青春的开始想这个快感】
[02:20.92] yatto seishun no hajimari kono kaikan woagetai
[02:26.77]どこまでも伸びてゆく夸らしさ 【无论到哪里都伸展夸本色】
[02:26.77] dokomademo nobi teyuku hokora shisa
[02:32.41]やっと青春の始まり この快感が好きだよ 【终于青春的开始喜欢这个快感。】
[02:32.41] yatto seishun no hajimari kono kaikan ga suki dayo
[02:38.23]本当に君はいて(素敌さいつも) 【真的有你(素敌何时也)】
[02:38.23] hontou ni kun haite ( suteki saitsumo )
[02:44.55]本当の君のため 【真正的为了你】
[02:44.55] hontou no kun notame
[02:49.88]
[02:49.88]
[03:13.94]
[03:13.94]
[03:15.94]きっと青春が闻こえる その瞬间に闻こえる 【一定会听到青春听见那瞬间回想听到了超过】
[03:15.94] kitto seishun ga kiko eru sono shunkan ni kiko eru
[03:22.03]笑颜ならいつの日も大丈夫! 【笑颜的话总有一天也没关系!】
[03:22.03] egao naraitsuno nichi mo daijoubu !
[03:27.67]きっと青春が闻こえる その瞬间が见たいね 【一定会听到那个瞬间回想青春听见有见呢】
[03:27.67] kitto seishun ga kiko eru sono shunkan ga mita ine
[03:33.72]となりに君がいて(嬉しい景色) 【身边有你(高兴景色)】
[03:33.72] tonarini kun gaite ( ureshi i keshiki )
[03:40.01]となりは君なんだ 【旁边是你哦】
[03:40.01] tonariha kun nanda