livetune adding yuuki Ozaki是由曾经写过广告歌曲“Google Chrome 初音未来篇”的人气P主livetune和Galileo Galilei的主唱兼吉他手尾崎雄贵结成全新音乐制作团队“livetune adding Yuuki Ozaki(from Galileo Galilei)”。
《FLAT - livetune adding yuuki Ozaki》中日文歌词
作词·作曲·编曲:kz
歌:livetune adding yuuki Ozaki
どうしてだろう
【不知为何】
do u shi te da lo u
仆に无い物は、ずっと绮丽に见える
【未得之物 引我痴狂】
bu ku ni na i mo no wa 、 zu u to ki re ni mi e lu
いつからだろう、比べる事で
【不知何时 相比起来】
i tsu ka la da lo u 、 ku ra be lu ko de
辉き満たした
【作作生芒】
ka ga ya ki mi ta shi ta
霞(かすみ)浊っていく、视界取り払おう
【霞色渐浊 不可穹目 徒见原苍】
ka su mi wu go te i ku 、 shi ga i to li ha ra o u
目と耳を塞ぐのは、速すぎたな
【闭目塞听 亦属轻妄】
me to mi mi wo fu sa gu no wa 、 ha ya su gi ta na
真っ白な仆らと
【吾等超然无暇】
ma a xi lo na bo ku la to
世界を叹かずに
【弃叹睥睨天下】
se kai wo na ge i ka zu ni
空っぽの手のひら、笑い飞ばしてさ
【手中虽无一物 笑靥绝代芳华】
ka la po no te no hi la 、 wa ra i to ba shi te sa
特别な何かを、追い求めなくても
【何需逐梦若鹜】
to ku bei tsu na na ni ka wo 、 o i mo to me na ku te mo
君と笑いあえる、仆と笑いあえる
【与君谈唱喧哗 我辈载欢载笑】
ki mi to wa ra i a e lu 、 bo ku to wa ra i a e lu
焦がれた光の、指す场所は
【满怀壮志 腾焰飞芒】
ko ga re ga le ta hi ka ri no 、 sa su ba sou wa
像の先まで
【待功成之时 与日月齐光】
so sou no sa ki ma de