超级索尼子(SUPERSONICO、すーぱーそにこ、すーぱーそに子)是Nitro+的虚构代言人的名称。市场上有其周边商品如音乐CD及人形等发售。角色设计是津路参汰。
《すぱそにっ? - すーぱーそに子》中日文、Lrc歌词
[ti:すぱそにっ?]
[ar:すーぱーそに子]
[al:すぱそにっ?]
[by:ShenzhiV战斗]
[00:00.59]
[00:03.59]イッパイ 響けみゅーじっく〖尽情的回响吧 Music!〗
[00:05.10]イッパイ キマれぽーじんぐ〖尽情的决定吧 Pose!〗
[00:06.63]イッパイ 届けふぃーりんぐ〖尽情的传达吧 Feeling!〗
[00:08.15]すぱそにっ? Let's GO!!〖超级索尼? Let's GO!!〗
[00:09.63]スッゴイ シゲキてんこ盛り〖无比的刺激 高涨的兴致〗
[00:11.14]スッゴイ たまに空回り〖虽然很热心 偶尔却会白忙活〗
[00:12.71]スッゴイ キミとずっと えん じょい〖非常的喜欢 与你一直 在一起 很快乐〗
[00:14.25]すぱそにっ? Let's GOです!!〖超级索尼?参上~ Let's GO!!〗
[00:16.41]
[00:18.41]すぱそにっ?
[00:20.41]「索尼阿尼/超级索尼子」OP
[00:22.41]作詞:山崎真吾
[00:23.41]作曲:山崎真吾
[00:24.41]編曲:山崎真吾
[00:25.41]歌:すーぱーそに子
[00:27.41]
[00:28.37]最近思いつきました〖最近 突然想起来〗
[00:34.03]気持ち伝えるって大変〖可想告诉你这心情却又很困难〗
[00:40.17]うまく出来たり〖虽然可能顺利〗
[00:43.31]出来なかったり〖却又可能会碰壁〗
[00:45.55]ムズかしいから"奥の手"で〖因为太过困难 使用出“最终手段”〗
[00:49.34]モウレツ体当たりです?〖结果猛烈的撞上去了?〗
[00:52.22]
[00:53.55]だけど人見知り〖但是因为怕生〗
[00:56.57]誤摩化して背伸び〖我也只能伸个懒腰蒙混〗
[00:59.18]足がガクブルで〖可腿却在震颤发抖〗
[01:01.25]開き直って ありのままっ GO!!〖只好将错就错 继续保持这样~ Go!〗
[01:03.66]
[01:04.66]全快? 爽快? 大転回?〖复活? 清爽? 大转圈?〗
[01:07.32]きっと未来は急展開?!〖未来一定会是急展开?!〗
[01:10.76]世界? 満開? 無限大?〖世界? 满开? 无限大?〗
[01:13.47]キミの笑顔に無我夢中(HEY!!)〖已经沉迷在你的笑脸中(HEY!!)〗
[01:16.03]
[01:17.03]イッパイ 響けみゅーじっく〖尽情的回响吧 Music!〗
[01:18.45]イッパイ キマれぽーじんぐ〖尽情的决定吧 Pose!〗
[01:19.99]イッパイ 届けふぃーりんぐ〖尽情的传达吧 Feeling!〗
[01:21.52]すぱそにっ? Let's GO!!〖超级索尼? Let's GO!!〗
[01:22.97]スッゴイ シゲキてんこ盛り〖无比的刺激 高涨的兴致〗
[01:24.53]スッゴイ たまに空回り〖虽然很热心 偶尔却会白忙活〗
[01:26.08]スッゴイ キミとずっと えん じょい〖非常的喜欢 与你一直 在一起 很快乐〗
[01:27.61]すぱそにっ? Let's GOです!!〖超级索尼?参上 Let's GO!!〗
[01:29.76]
[01:35.40]ドキドキ→変化→ワクワク〖心跳不已→变为→欢呼雀跃〗
[01:41.28]アドレナリン→放出→カイカン〖肾上腺素→放出→无限快感〗
[01:47.72]そんな日々が続けばいいな〖那样的日子若可以持续就好〗
[01:52.73]悩んでもしょうがないので〖有烦恼那也是没办法的事嘛〗
[01:56.54]当たって砕けちります?〖看我马上就把它给撞碎一地?〗
[01:59.06]
[02:00.17]目指せいつもより〖目标是比平时更加〗
[02:03.81]大胆ステージ 深呼吸したら〖大胆地在舞台 深呼吸若可以〗
[02:08.49]限界速度のノーブレーキでっ GO!!〖就能以限制速度的极限~ GO!!〗
[02:10.91]
[02:11.91]全快? 爽快? 大転回?〖复活? 清爽? 大转圈?〗
[02:14.59]何でも直進ストレート〖无论怎样 都是直线 前进吧〗
[02:18.08]世界? 満開? 無限大?〖世界? 满开? 无限大?〗
[02:20.71]今日も元気にここにいますっ?(HEY!!)〖今天也充满活力的在这里~?(HEY!!)〗
[02:24.05]
[02:28.05]TVアニメ「そにアニ-SUPER SONICO THE ANIMATION-」OPテーマ
[02:34.05]
[02:36.52]可能性を試したい 色々経験したい〖想去试试可能性 各种各样的经验〗
[02:42.75]もっとキミを知りたいです〖想去了解你更多地事情〗
[02:48.53]もう止まりませんです〖已经没有尽头了〗
[02:52.15]もう止められないです〖已经停不下来了〗
[02:54.86]この高ぶりをそうです〖就是这种无比兴奋的感觉〗
[02:59.44]ありのままっ GO!!〖继续保持这样~ Go!〗
[02:59.82]
[03:00.82]願いが叶うなら〖如果可以实现愿望〗
[03:03.51]キミから伝わる熱を〖就把从你传来的热量〗
[03:06.93]超 超 超絶 音速で ぽわわ~?って〖以超 超 超绝的音速 powawa~?〗
[03:10.90]感じてみたいです(?)(HEY!!)〖就像这样的感觉(?)(HEY!!)〗
[03:12.20]
[03:13.20]全快? 爽快? 大転回?〖复活? 清爽? 大转圈?〗
[03:15.77]きっと未来は急展開?!〖未来一定会是急展开?!〗
[03:19.17]世界? 満開? 無限大?〖世界? 满开? 无限大?〗
[03:21.79]キミの笑顔に無我夢中(HEY!!)〖已经沉迷在你的笑脸中(HEY!!)〗
[03:24.28]
[03:25.28]イッパイ 響けみゅーじっく〖尽情的回响吧 Music!〗
[03:26.83]イッパイ キマれぽーじんぐ〖尽情的决定吧 Pose!〗
[03:28.37]イッパイ 届けふぃーりんぐ〖尽情的传达吧 Feeling!〗
[03:29.92]すぱそにっ? Let's GO!!〖超级索尼? Let's GO!!〗
[03:31.41]スッゴイ シゲキてんこ盛り〖无比的刺激 高涨的兴致〗
[03:32.92]スッゴイ たまに空回り〖虽然很热心 偶尔却会白忙活〗
[03:34.44]スッゴイ キミとずっと えん じょい〖非常的喜欢 与你一直 在一起 很快乐〗
[03:36.02]すぱそにっ? Let's GOです!!〖超级索尼?参上~ Let's GO!!〗
[03:37.73]
[03:39.73]★→Lrc By ShenzhiV战斗 ※ 动漫音乐歌詞吧←☆
[03:40.73]終わり
[03:41.73]