《地狱的尽头都取决于你(地狱の沙汰も君次第)》日文、罗马音歌词
日本の地狱は自慢の地狱
Nippon no jigoku wa jiman no jigoku
罪に合わせ表なし(はい!)
tsumi ni awase te omotenashi (hai!)
日本の地狱は十六署地狱
nippon no jigoku haji rurokushou jigoku
全部合わせて 272もある
zenbu awase te, 272imoaru
ここは地狱 地狱 素敌な地狱
koko wa jigoku! jigoku! suteki na jigoku!
地狱 じご じご 地狱だよ
jigoku, ji go, ji go, ji goku da yo ~!!
ここは地狱 地狱 楽しい地狱
koko wa jigoku! jigoku! tanoshii jigoku!
地狱 じご じご 地狱だよ
jigoku, ji go, ji go, ji goku da yo ~!!
等活(とうかつ) 黒縄(こくじょう) 众合(しゅうごう)
tougatsu,kokujyou,shuugou
叫唤(きょうかん) 大叫唤
Kyou kan dai kyoukan
焦热(しょうねつ)(に)大焦热 阿鼻(あび)!!
sho u netsu (ni) dai shonetsu abi!!
不喜処(ふきしょ)(に)瓮熟処(おうじゅくしょ)
fuki sho (ni) ojuku sho
如飞虫堕処(にょひちゅうだしょ)
ni yohichuudasho
受苦无有数量処(じゅくむうすうりょうしょ)
jyuukumuusuuryousho
屎泥処(しでいしょ)(に)刀轮処(とうりんしょ)
shi de isho (ni) tou rin sho
多苦処(たくしょ)(に)暗冥処(あんみょうしょ)(に)极苦処(ごくくしょ)
takusho (ni) an myou sho (ni) go kuku sho
頞部陀(あぶだ)、刺部陀(にらぶだ)
abu da, ni ra bu da
頞听陀(あただ)、臛臛婆(かかば)、虎虎婆(ここば)
a tada, kaka ba, koko ba
嗢钵罗(うばら)钵特摩(はどま)、摩诃钵特摩(まかはどま)
ubara, wa do ma, ma ka wa do ma
众病処(じゅびょうしょ)、(ったら)雨鉄処(うてつしょ)、(ったら)
jyubyousho, ( ttara ) ute tsu sho, (ttara)
悪杖処(あくじょうしょ)、黒色鼠狼処(こくしょくそろうしょ)、针山、
a kujyousho, koku shi ?kusorousho, hariyama,
血の池、まだまだ色々!
chinoike, madamada iroiro!
地狱はあるかもしれないよ!!
jigoku wa aru kamo shire nai yo!!
この世の行い気をつけてー!
konoyo no okonai ki o tsuke te ?!
ここは地狱!地狱!素敌な地狱!
Koko wa jigoku! jigoku! suteki na jigoku!
地狱、じご、じご、じごくだよ~!!
jigoku, ji go, ji go, ji goku da yo ~!!
ここは地狱!地狱!楽しい地狱!
koko wa jigoku! jigoku! tanoshii jigoku!
地狱、じご、じご、じご、じご、じご、
jigoku, ji go, ji go, ji go, ji go, ji go,
じご、じご、じご、じご、じご、じごくだよ~!!
ji go, ji go, ji go, ji go, ji go, ji goku da yo ~!!
地狱の沙汰も君次第
jigoku no sata mo kun shidai
日本の地狱は自慢の地狱
nippon no jigoku wa jiman no jigoku
罪に合わせておもてなし(はい!)
tsumi ni awase te omotenashi (hai!)
日本の地狱はじゅうろくしょう地狱
nippon no jigoku hajyuurokushou jigoku
全部合わせて、にひゃくななじゅうにもある
zenbu awase te, ni hyakunanajuunimoaru
异异回転処(いいかいてんしょ)、(に)苦逼処(くひつしょ)、
Ii kai ten sho, (ni) ku hitsu sho,
钵头麻鬘処(はつづままんしょ)、(に)陂池処(ひちしょ)
hatsu dumamansho, (ni) hichi sho
空中受苦処(くうちゅうじゅくしょ)、(に)等唤受苦処(とうかんじゅくしょ)
ku uchyuujukusho, (ni) toukan jukusho
旃荼処(せんだしょ)、(に)畏熟処(いじゅくしょ)、(に)大量受苦悩処(たいりょうじゅくのうしょ)
senda sho, (ni) ijukusho, (ni) tairyou jyuukunousho
割刳処(かっこしょ、かちこしょ)、脉脉断処(みゃくみゃくだんしょ)、
kakko sho, kachikosho, myakumyakudansho,
悪见処(あくけんしょ)、団処(だんしょ)、多苦悩処(たくのうしょ)、
aku kensho, da n sho, taku nou sho,
忍苦処(にんくしょ)、朱诛処(しゅちゅうしょ)、(へい!)
ni n ku sho, shyuchuusho, (hei!)
何何奚処(かかけいしょ)、涙火出処(るいかしゅっしょ)、一切根灭処(いっさいこんめつしょ)、无彼岸受苦処(むひがんじゅくし
ょ)、钵头摩処(はちずましょ)
kakakeisho, rui ka shussho, issaikon me tsu sho, muhiganjukusho, ha chi zu masho
とかとかとか、何度も言うけど
Toka toka toka, nan do mo iu kedo
地狱はあるかもしれないよ!!
jigoku wa aru kamo shire nai yo!!
この世の行い気をつけてー!
konoyo no okonai ki o tsuke te ?!
ここは地狱!地狱!流石(さすが)の地狱!
koko wa jigoku! jigoku! sasuga no jigoku!
地狱、じご、じご、じごくだよ~!!
jigoku, ji go, ji go, ji goku da yo ~!!
いっさい!がっさい!いっさい!がっさい!
issai! gassai! issai! gassai!
いっさい!がっさい!いっさい!がっさい!
issai! gassai! issai! gassai!
地狱の沙汰は谁次第?(はい!)
jigoku no sata wa dare shidai? (hai!)
君次第!君次第!
kimi shidai! kun shidai!
なんでも!かんでも!あーでも!こーでも!
nan demo! kan demo! a demo! ko demo!
またまた いまさら じたばた どたばた
mata mata imasara jitabata dotabata
地狱の沙汰は谁次第?(はい!)
jigoku no sata wa dare shidai? (hai!)
君次第!君次第!
kimi shidai! kun shidai!
摩(まかはつづましょ)、(に)火盆処(かぼんしょ)、
Ma ka wa tsuzu masho, (ni) ka bon sho,
鉄末火処(てつまっかしょ)、大吼処(だいくしょ)、
tetsu makka sho, da iku sho,
普声処(ふしょうしょ)、髪火流処(はっかるしょ)、
fushouusho, hakkaru sho,
火末虫処(かまつちゅうしょ)、热鉄火杵処(ねつてっかしょしょ)、
kama tsu chuusho, netsu tekka shosho,
雨炎火石処(うえんかせきしょ)、杀杀処(せつせつしょ)、
ue n ka seki sho, setsu setsu sho,
鉄林旷野処(てつりんこうやしょ)、普暗処(ふあんしょ)、
tetsu rin kō yasho, fu an sho,
阎魔罗遮旷野処(えんまらこうやしょ)、(に)剣林処(けんりんしょ)
e n ma ra kou yasho, (ni) ken rin sho
はい!
hai!
大剣林処(だいけんりんしょ)、芭蕉烟林処(ばしょうえんりんしょ)、
Dai ken rin sho, ba shouenrinsho,
烟火林処(えんかりんしょ)、火云雾処(かうんむしょ)、
e n ka rin sho, kau n mushisho,
分别苦処(ふんべつくしょ)って、
fun be tsukushotte,
しょ!しょ!しょ!しょ!しょ!しょ!しょ!しょ!
sho! sho! sho! sho! sho! sho! sho! sho!
地狱は地狱は地狱は地狱は、あるかもあるかもあるかもあるかも
jigoku wa jigoku wa jigoku wa jigoku wa, aru kamo aru ka mo aru ka mo aru kamo
この世の行い気をつけてー!
konoyo no okonai ki o tsuke te ?!
まさか 地狱!地狱!この世も地狱!
Masaka jigoku! jigoku! konoyo mo jigoku!
地狱、じご、じご、じごくだよ~!!
jigoku, ji go, ji go, ji goku da yo ~!!
ここは地狱!地狱!楽しい地狱!
koko wa jigoku! jigoku! tanoshii jigoku!
地狱、じご、じご、じご、じご、じご、
jigoku, ji go, ji go, ji go, ji go, ji go,
じご、じご、じご、じご、じご、じごくだよ~!!
ji go, ji go, ji go, ji go, ji go, ji goku da yo ~!!
日本の地狱は自慢の地狱
nippon no jigoku wa jiman no jigoku
罪に合わせておもてなし(はい!)
tsumi ni awase te omotenashi (hai!)
日本の地狱はじゅうろくしょう地狱
nippon no jigoku hajyuurokushou jigoku
全部合わせて、にひゃくななじゅうにもある
zenbu awase te, ni hyakunanajuunimoaru