《谁より好きなのに - くすまさんしまい》中日文、Lrc歌词

作词：古内东子
作曲：古内东子
编曲：はらかなこ
歌唱：くすまさんしまい

[ti:誰より好きなのに]
[ar:Tiara]
[al:Message for you]
[by:賴潤誠]
[00:01.52]「誰より好きなのに」
[00:04.52]作詞∶Toko Furuuchi
[00:07.52]作曲：Toko Furuuchi
[00:10.52]歌∶Tiara
[00:12.52]
[00:14.52]「君には何でも話せるよ」と  【“什么都会对你说哦~”】
[00:21.07]笑う顔が淋しかった  【这么说 你的笑颜 显得有些寂寞】
[00:27.66]あの夜　重ねたくちびるさえ  【好像连那个晚上重叠的嘴唇】
[00:33.87]忘れようとしてるみたい  【都已经忘却】
[00:40.40]もう一度あった頃に戻れたなら  【如果再次回到相遇的那个时候】
[00:47.24]もっと上手に伝えられるのに  【一定能更好地向你倾诉 】
[00:54.31]二人近くなりすぎて心はいつも  【两个人靠得太近】
[01:00.29]裏腹の言葉になってく  【心情（无法坦诚）总是变成相反的话语】
[01:07.91]やさしくされると切なくなる  【被温柔地对待会觉得难过】
[01:14.08]冷たくされると泣きたくなる  【被冷漠地对待又会觉得想哭】
[01:21.11]この心はざわめくばかりで  【这颗心总是像一团乱麻】
[01:27.69]追いかけられると逃げたくなる  【被追求的话会想逃开】
[01:34.20]背を向けられると不安になる  【被逃开的话又会不安】
[01:40.54]誰より好きなのに  【明明比谁都要喜欢你】
[01:49.33]
[02:01.22]手帳にそっとはさんだ写真は  【安静的夹在记事本中的】
[02:07.33]あなたばかり集めていた  【全是你的照片】
[02:13.58]友達に混じってはしゃぐ姿　【和朋友们玩闹着的身姿】
[02:21.00]私だけのものならいいのに  【要是只属于我一个人的话就好了】
[02:28.00]どうしてもあなたの声を聞きたくなると  【抑制不住想要听你的声音时】
[02:33.54]受話器片手に理由考えて  【手拿话筒思考要用什么理由】
[02:41.18]途切れる会話の中でこの気持ちに  【会话中断时 求求你 】
[02:47.11]気付いて、どうかお願い  【察觉到我的这份心情吧】
[02:54.54]
[02:58.10]伝えたいことは　たったひとつ  【其实只想告诉你一件事】
[03:04.69]ずっと想ってる　あなただけを  【一直念想着的只有你】
[03:11.44]いつも見てる　いちばん近くで  【一直在离你最近的地方看着你】
[03:18.01]やさしくされると切なくなる  【被温柔地对待会觉得难过】
[03:24.72]冷たくされると泣きたくなる  【被冷漠地对待又会觉得想哭】
[03:34.19]誰より好きなのに  【明明比谁都要喜欢你】
[03:40.28]




《谁より好きなのに - くすまさんしまい》罗马音歌词

「君(きみ)には何(なん)でも话(はな)せるよ」と
ki mi ni wa nan de mo ha na se ru yo to

笑(わら)う颜(かお)が淋(さみ)しかった
wa ra u ga o ka sa mi shi ka tta

あの夜(よる)　重(かさ)ねたくちびるさえ
a no yo ru   ka sa ne ta ku chi bi ru sa e

忘(わす)れようとしてるみたい
wa su re you to shi te ru mi ta i

もう一度(いちど)あった顷(ころ)に戻(もど)れたなら
mou i chi do a tta ko ro ni mo do re ta na ra

もっと上手(じょうず)に伝(つた)えられるのに
mo tto jou zu ni tsu ta e ra re ru no ni

二人(ふたり)近(ちか)くなりすぎて心(こころ)はいつも
fu ta ri chi ka ku na ri su gi te ko ko ro wo i tsu mo

里腹(ぶらはら)の言叶(ことば)になってく
bu ra ha ra no ko to ba ni na tte ku

やさしくされると切(せつ)なくなる
ya sa shi ku sa re ru to se tsu na ku na ru

冷(つめ)たくされると泣(な)きたくなる
tsu me ta ku sa re ru to na ki ta ku na ru

この心(こころ)はざわめくばかりで
ko no ko ko ro wa za wa me ku ba ka ri de

追(お)いかけられると逃(に)げたくなる
o i ka ke ra re ru to ni ge ta ku na ru

背(せ)を向(む)けられると不安(ふあん)になる
se wo mu ke ra re ru to fu an ni na ru

谁(だれ)より好(す)きなのに
da re yo ri su ki na no ni

手帐(てちょう)にそっとはさんだ写真(しゃしん)は
te chou ni so tto ha san da sha shin wa

あなたばかり集(あつ)めていた
a na ta ba ka ri a tsu me te i ta

友达(ともたち)に混(ま)じってはしゃぐ姿(すがた)
to mo ta chi ni ma ji tte ha sha gu su ga ta

私(わたし)だけのものならいいのに
wa ta shi da ke no mo no na rai i no ni

どうしてもあなたの声(こえ)を闻(き)きたくなると
dou shi te mo a na ta no ko e wo ki ki ta ku na ru to

受话器(じゅわき)片手(かたて)に理由(りゆう)考(かんが)えて
ju wa ki ka ta te ni ri yuu kan ga e te

途切(とぎ)れる会话(かいわ)の中(なか)でこの気持(きも)ちに
to gi re ru kai wa no na ka de ko no ki mo chi ni

気付(きづ)いて、どうかお愿(ねが)い
ki zu i te yo、dou ka o ne ga i

伝(つた)えたいことは　たったひとつ
tsu ta e ta i ko to wa   ta tta hi to tsu

ずっと想(おも)ってる　あなただけを
zu tto o mo tte ru   a na ta da ke wo

いつも见(み)てる　いちばん近(ちか)くで
i tsu mo mi te ru   i chi ban chi ka ku de

やさしくされると切(せつ)なくなる
ya sa shi ku sa re ru to se tsu na ku na ru

冷(つめ)たくされると泣(な)きたくなる
tsu me ta ku sa re ru to na ki ta ku na ru

谁(だれ)より好(す)きなのに
da re yo ri su ki na no ni