RO-KYU-BU!是电视动画“萝球社”中出演的五位声优:花泽香菜,日笠阳子,井口裕香,小仓唯,日高里菜所组成的音乐团体(作品中的主要五位女主角)。于2011年3月出刊的‘声优Animedia’4月号发表,同年4月发售同志5月号公布团体名称“RO-KYU-BU!”。
《Rolling! Rolling! - RO-KYU-BU!》中日文、Lrc歌词
作词、作曲:桃井晴子
演唱:RO-KYU-BU!
[ti:Rolling! Rolling!]
[ar:RO-KYU-BU!]
[al:Get goal!!]
[by:ShenzhiV战斗&独身的狙击手&穿心草动漫网]
[00:00.00]
[00:01.41]Rolling! Rolling! Growing! Ah-〖Rolling! Rolling! Growing! Ah-〗
[00:04.22]Rolling! Rolling!はずみつづけろ〖Rolling! Rolling!保持热情〗
[00:06.71]Rolling! Rolling! Growing!〖Rolling! Rolling! Growing!〗
[00:09.44]Show you guts cool say what 最高だぜつ!イェイ!〖Show you guts cool say what 最棒啦!YEAH!〗
[00:12.27]
[00:12.60]「Rolling! Rolling!」
[00:14.51]作詞/作曲:桃井はるこ/編曲:渡辺 刚
[00:17.03]歌:RO-KYU-BU!
[00:19.00]〔花澤香菜、井口裕香、日笠陽子、日高里菜、小倉唯という〕
[00:21.43]「萝球社SS」ED
[00:23.43]
[00:24.08]カラダもココロもssだけど〖身体也好 心灵也好 虽然都还小小的〗
[00:29.89]夢はLLだっていいじゃん!いいじゃん!〖但梦想却是大大的也没问题吧!没问题吧!〗
[00:35.48]青春未満のお悩みいっぱい〖青春期前都充满着烦恼〗
[00:40.91]ひとりじゃないからのりこえられるよ〖但身边有朋友就可以克服〗
[00:45.92]
[00:46.26]もっと(もっと)うまく(うまく)なりたいな!〖想要变得更加(更加)熟练(熟练)!〗
[00:51.84]あなたの(おお…)おどろく(スゴイ)〖想要看到你(恩…)惊讶的(好厉害)〗
[00:54.84]顔が見たいの〖那种表情〗
[00:59.33]
[00:59.58]まわせまわせまわせまわせ〖旋转吧 旋转吧 旋转吧 旋转吧〗
[01:02.40]地球はおっきなBasket Ball〖地球就是个大大的篮球〗
[01:06.42]あしたを信じていくよ!(ハイい·く·よ)〖坚信明天 出发吧!(好 出·发·吧)〗
[01:10.90]
[01:10.97]まわせ まわせ まわせ まわせ〖旋转吧 旋转吧 旋转吧 旋转吧〗
[01:13.31]宇宙はおっきな Basket Court〖宇宙就是个大大的篮球场〗
[01:17.37]あなたに届けたいな···(せーのっ)〖想要传达给你···(预ー备)〗
[01:20.90]パス!バス!パス!〖Pass!Pass!Pass!〗
[01:22.41]受け止めてください!〖请好好接住!〗
[01:25.85]
[01:26.49]Rolling!Rollmg! Growing! Ah-〖Rolling!Rollmg! Growing! Ah-〗
[01:29.00]Rolling!Rolling! はずみつづけろ〖Rolling!Rolling!保持热情〗
[01:31.78]Rolling! Rolling! Growing!〖Rolling! Rolling! Growing!〗
[01:34.47]Show you guts cool soy what 最高だぜつ!イェイ!〖Show you guts cool say what 最棒啦!YEAH!〗
[01:37.24]
[01:37.96]
[01:42.59]偶然装う作戦だけど〖只是偶然假装的作战〗
[01:47.90]きっとバレバレだっていいじゃん!いいじゃん!〖就算露馅了也没问题的吧!没问题的吧!〗
[01:53.72]背伸びをしててもまだまだちっちゃい〖就算踮起脚尖也还是够不着〗
[01:59.06]年上あなたがゲームを作って…〖年长的你制作的游戏…〗
[02:04.09]
[02:04.45]ちょっと(ちょっと)ハードな(ハードな)〖稍微(稍微)困难的(困难的)〗
[02:07.47]恋のレッスン〖恋爱的课程〗
[02:09.66]おとなの(きゃー〉_く)階段(コワイ!)〖大人的(吓 〉_く)阶段(好可怕!)〗
[02:12.59]のぼっておりて…〖爬上又爬下…〗
[02:17.35]
[02:17.59]まわせまわせ まわせまわせ〖旋转吧旋转吧 旋转吧旋转吧〗
[02:20.54]地球はおっきなBasket Ball〖地球就是个大大的篮球〗
[02:24.56]一緒に上までいこう!(ハイい·こ·う)〖我们一起到它上面去(好 去·上·面)〗
[02:28.85]
[02:29.05]まわせまわせまわせまわせ〖旋转吧旋转吧旋转吧旋转吧〗
[02:31.46]宇宙はおっきなBasket Court〖宇宙就是个大大的篮球场〗
[02:35.28]あなたに捧げたいな…(せーのつ)〖想要献给你……(预ー备)〗
[02:38.75]Love you!Love you!Love you!〖Love you!Love you!Love you!〗
[02:40.63]抱きしめてください!〖请抱抱我!〗
[02:44.05]
[03:08.05]もっと(もっと)好きに(好きに)なりたいな〖想要更加(更加)喜欢(喜欢)呐〗
[03:13.00]あなたとおんなじ夢が見たいの〖想看见与你相同的梦想〗
[03:21.58]
[03:21.94]まわせまわせまわせまわせ〖旋转吧旋转吧旋转吧旋转吧〗
[03:24.86]地球はおっきなBasket Ball〖地球就是个大大的篮球〗
[03:28.87]あしたを信じていくよ!(ハイい ·<·よ)〖坚信明天 出发吧!(好 出·发·吧)〗
[03:33.42]
[03:33.45]まわせ まわせ まわせ まわせ〖旋转吧 旋转吧 旋转吧 旋转吧〗
[03:35.90]宇宙はおっきな Basket Court〖宇宙就是个大大的篮球场〗
[03:39.84]あなたに届けたいな···(せーのっ)〖想要传达给你···(预ー备)〗
[03:43.40]パス!バス!パス!〖Pass!Pass!Pass!〗
[03:45.85]受け止めてください!〖请好好接住!〗
[03:48.62]
[03:49.11]Rolling!Rollmg! Growing! Ah-〖Rolling!Rollmg! Growing! Ah-〗
[03:51.65]Rolling! Rolling! はずみつづけろ〖Rolling! Rolling! 保持热情〗
[03:54.47]Rolling! Rollingi Growing!〖Rolling! Rollingi Growing!〗
[03:56.99]Show you guts cool soy what 最高だぜつ!イェイ!〖Show you guts cool say what 最棒啦!YEAH!〗
[03:59.74]
[03:59.85]Rolling!Rollmg! Growing! Ah-〖Rolling!Rollmg! Growing! Ah-〗
[04:02.56]Rolling! Rolling! はずみつづけろ〖Rolling! Rolling! 保持热情〗
[04:05.36]Rolling! Rolling! Growing!〖Rolling! Rolling! Growing!〗
[04:08.03]Show you guts cool soy what 最高だぜつ!イェイ!〖Show you guts cool say what 最棒啦!YEAH!〗
[04:10.72]
[04:13.17]★→ LRC ﹏〆 ShenzhiV战斗 ※ 萌爱歌词组 ←★
[04:19.00]☆→ 校对 ﹏〆 独身的狙击手 ※ 萌爱歌词组 ←☆
[04:24.75]☆^_^ 动漫音乐 ? 歌词吧 ☆
[04:26.84]終わり
[04:29.30]
《Rolling! Rolling!》罗马音听译版(不准)
[合]Rolling!Rolling!Rolli。are。
Hazumi tsudzukero
[合]Rolling!Rolling!Rolli。
[合]Shogakusei wa saikoda ze (i~ei).
karadamo kokoromo SSdakedo
minna ga LLdate
iichan、iichan
seishun 、miraino 、onayamiippai
hito nin ja 、 naikara 、 norikoe rareruyo
Motto (motto), umaku (umaku).
Naritai na.
Anata no (fu ~u), ho narabu (sugoi).
Kao ga mitai na.
Mawase, mawase, mawase, mawase.
Chikyu wa okina, basukettogoru.
Ashita o shinjite, ikuyo (hai! ikuyo).
Mawase, mawase, mawase, mawase.
Uchu wa okina, basukettokoto.
Anata ni todoketai na.
(Se ? no) pasu, pasu, pasu.
Uketomete kudasai.
[合]Rolling!Rolling!Rolli。are。
Hazumi tsudzukero
[合]Rolling!Rolling!Rolli。
Shogakusei wa saikoda ze (i~ei).
Totsuzen, yosou, sakusendakedo.
Kitto, barebare
Datte ijan, ijan
Senobi o, shi tete mo, madamada chichan
Toshiue, anata to, gemu o tsukutsute
Chotto (chotto), hato ga (hato ga).
Koi nurasu.
Otona no (kyā), kaidan (kowai).
Nobotte oide.
Mawase, mawase, mawase, mawase.
Chikyu wa okina, basukettogoru.
Issho ni uemade ikou (hai!, iko).
Mawase, mawase, mawase, mawase.
Uchu wa okina, basukettokoto.
Anata ni sasagetai na.
Dakishimete kudasai.
Hai, hai, hai
Motto (motto), suki ni (sukini).
Naritai na.。
Anata to, do[on'na]ji.
Yume ga mitai no.
Mawase, mawase, mawase, mawase.
Chikyu wa okina, basukettogoru.
Ashita o shinjite, ikuyo (hai! ikuyo).
Mawase, mawase, mawase, mawase.
Uchu wa okina, basukettokoto.
Anata ni todoketai na.
(Se no) pasu, pasu, pasu.
Uketomete kudasai.
[合]Rolling!Rolling!Rolli。are。
[合]Rolling!Rolling!Rolli。
Shogakusei wa saikoda ze (i~ei).
[合]Rolling!Rolling!Rolli。are。
[合]Rolling!Rolling!Rolli。
[合]Shogakusei wa saikoda ze (i~ei).