かなしい とき も ある 
だきしめたい とき も ある 
むり する とき も ある 
おちこむ とき も ある 

わすれたい とき も ある 
さわぎたい とき も ある 
いつ の ま に か だれ か を 
きずつけてる とき も ある 

いつ まで も この まま じゃ ない さ 
しらない うち やみ は はれる 

おん The Wind 
おれたち は かぜ に はこばれて ゆく 
そら を みあげて いれば 
あの かぜ が ふいて ゆく 

こども の ころ に ゆうき くれた 
おなじ ほし が いま も そら に 

おん The Wind 
おれたち は かぜ に はこばれて ゆく 
しんじる もの が あれば 
あの かぜ が ふいて ゆく 

———————————————————————————————————————— 

kanasii toki mo aru 
dakisimetai toki mo aru 
muri suru toki mo aru 
ochikomu toki mo aru 

wasuretai toki mo aru 
sawagitai toki mo aru 
itu no ma ni ka dare ka wo 
kizutuketeru toki mo aru 

itu made mo kono mama ja nai sa 
shiranai uchi yami ha hareru 

on the wind 
oretachi ha kaze ni hakobarete yuku 
sora wo miagete ireba 
ano kaze ga fuite yuku 

kodomo no koro ni yuuki kureta 
onaji hosi ga ima mo sora ni 

on the wind 
oretachi ha kaze ni hakobarete yuku 
shinjiru mono ga areba 
ano kaze ga fuite yuku 

———————————————————————————————————————— 

这是些令人悲伤的时光 
是我想要紧紧搂着你的时光 
是我无所事事的时光 
是我情绪低落的时光 

（这是些）我想要忘却的时光 
是我想要大声呐喊的时光 
当我懂得这些之前，曾经有一段时光 
某人深深地伤害了我 

不过那样的时光将不再了 
莫名的阴霾将离我远去 

乘在风上 
它将带着我们远离这儿 
假如抬头望向天际 
那阵风就会吹起来的 

在我还是个孩子的时候，它就给了我勇气 
如今，同样的星星们依然在天空中闪烁 

乘在风上 
它将带着我们远离这儿 
假如继续持着这份信念 
那阵风就会吹起来的……