[名侦探柯南]《君という光》
名侦探柯南 - 主题曲
《君という光》是日本动漫《名侦探柯南》的主题曲,动漫人物网主题曲(www.dmrenwu.com)收集了《君という光》的中日文歌词、中日对照Lrc,在线播放视频,歌曲.mp3下载,以及君という光罗马音歌词。
歌 :GARNET CROW
作詞:AZUKI七
作曲:中村由利
編曲:古井弘人
波の上漂う海月をみるのが好きで
いつまでもどこか遠い世界想い馳せるよう
目が合うその前からもう心は決まっていたみたい
真昼の月のよう見えずにいたけど知ってた
孤独さえも至福な時も
最初から一人じゃ知ることもなく
僕は君と出会う事で深い海を泳ぐように
君という光 浴びて呼吸した
ゆくあては二人でさがそう
繰り返し昇り落ちる太陽の下 まわるこの星で
ほらユラリ流れる海の月
La-La...ユラユラ...
どんな風に周囲に流されたとしても僕達は
変わらずにいようね幼い愛し方でもいい
馴れ合いとか安らぎなんて言葉で誤魔化したりしないで
何度でも抱きしめてね 明日は終末かもしれないから
君という光 みつけた僕は僕を知る 狂おしく射す
ゆらゆらと波打つ広い海で一緒に流れていようよ
ほら何も欲しいものなどない
愛なんて淡い幻想(ゆめ)思い思いみるもの
それなら誰かと同じ現実(ゆめ)がみたくなる
今此処で 君という光 浴びて呼吸した
ゆくあては二人でさがそう
繰り返し昇り落ちる太陽の下
まわるこの星で ほらユラリ流れる海の月
--------------------我是正直的分割线----------------------
nanino uwatadayou kuragewo no gasukide
itsumo demo dokoka tooi sekai omoi haseruyou
mega au sono maekara moukokorowa kimatte itamitai
mahiru no tsuki noyou miezuni itakedo shitteta
kodokusaemo kofukuna tokimo
saisho kara hitori jya shiru kotomonaku
boku wa kimi to deau kotode bukai umi wo oyogu youni
komitoiu hitami abite kokyuu shita
yukuatewa futari desaga sou
kuri kaeshi nobori ochiru taiyou no shita
mawaru kono hoshi de hora yurari nagareru umi no tsuki
La-La...yurayura...
donna funi mawarini nagasare tatoshitemo bokudawa
kawarazu niiyoune osanai aishi katadenoii
nareaitoka yasuraginante kotobade gomaka shitarishinaide
nandodemo dakishimetene asuwa kowari kamoshirenaikara
kimi toiu hikari mitsuketa boku wa bokuwo shiru kuruoshiku sasu
yurayurato nami utsu hiroi umide ishoni nagarete iyouyo
hora nanimo hoshi imono nadonai
ainante awai yume omoi omoi mirumono
sorenara dare kato onaji yumega mitakunaru
ima kokode kimi toiu hikari abite kokyuushita
yukuatewa futari de sagasou
kuri kaeshi nobori ochiru taiyou no shita
mawaru kono hoshi de hora yurari nagareru umi no tsuki
=====================我索华丽的分界线======================
好喜歡去看浮現在波浪上的水母
似乎永遠在懷念著遙遠世界的某個地方
早在眼神交會之前我似乎就已經下定決心了
就像正午的月亮無法看見但卻是了解的
就算孤獨還是幸福的時候
一開始也不覺得是獨自一人的
我和你相遇 就像在深海中悠游一樣
沐浴在你的光线下呼吸
目的地要我們倆一起去尋找
在夜以繼日昇起沉落的太陽之下 公轉的這個行星中
你看 有個慢慢移動在漂流海面上的月亮
La-La…搖搖晃晃…
無論是以什麼樣的姿態在周圍流動
我們仍要保持不變 像年幼心愛的人也可以
不要串通好用什麼使人心安的話之類的來欺騙我
不論多少次都要緊緊相擁著 因為明天說不定就終結了
找到了你的光线 我了解我自己 就發狂似地放射光线
搖搖晃晃地在波濤洶湧的廣闊大海中一起漂流吧!
你看 沒有任何想要的事物
因為各隨所願地看見了如愛一般淡淡的幻想夢境
那麼就會想與任何人一同看看相同的如夢現實
現在就在這兒 沐浴在你的光线下呼吸
目的地要我們倆一起去尋找
在夜以繼日昇起沉落的太陽之下
公轉的這個行星中 你看 有個慢慢移動在漂流海面上的月亮