GARNiDELiA是以MARiA（美依礼芽）和Toku-P来开展乐曲制作?企划?LIVE演出等活动的组合，在日本传统音乐中，活跃于主流及最前卫的次文化音乐等方面。

MARiA[美依礼芽]，1月13日生，B型。多才多艺的她自小学习歌唱和舞蹈，也精通表演，在录音时，甚至能一人唱出多人合唱团的效果。2010年春天MARiA(美依礼芽)的名字正式登陆视频网站，在NICONICO动画中发布翻唱“Toku-P歌曲的「ARiA」”后广受好评。

《daze - Jin featuring MARiA from GARNiDELiA》中日文、罗马音歌词

作词、作曲、编曲：Jin
演唱：Jin featuring MARiA from GARNiDELiA
歌词翻译来自: LIMitas式子
整理：穿心草动漫网http://www.chuanxincao.com

コンクリートが揺らいだ  【混凝土在摇晃】
ko n ku ri to ga yu ra i da
霞み熏む、君の望ている梦  【霞光熏染 你在做的梦】
kasu mi ibushi mu kimi no mi te i ru yume

テンプレートをなぞった  【描绘着模板
te m pu re to wo na zo tta
知らないままの日常  【一无所知的日常】
shi ra na i ma ma no nichijou

ハイテンポなアテンダンス  【快节奏的出场】
ha i te m po na a te n da n su
消えない　足りない　落ち込んだ未来  【未来还未消失 还不足够 坠落的未来】
kie na i tari na i ochiko n da mirai

最终话が来たって  【说不出 最终话就要来到】
saishuuwa ga ki ta tte
言えない　君は泣きそう  【你泫然欲泣】
i e na i kimi ha naki so u

ほら、目を闭じて  【来吧 闭上眼睛吧】
ho ra me wo to ji te
迷子なら一绪  【迷路了的话就来一起吧】
maigo na ra issho
帰り道もないでしょう？  【向着 拼凑的秘密祈愿】
kaerimichi mo na i de sho u

継ぎ接いでた　秘密に愿う  【反正也没有回去的路吧？】
tsu gi tsu i de ta himitsu ni nega u
未来は平凡  【未来能够平凡】
mirai ha heibon

さぁ、手を鸣らせ  【来吧 击响手掌吧】
sa a te wo na ra se
0で廻った　勘违いを今日も集めて  【今天也来收集 由0回转的错觉吧】
zero de mawa tta kanchigai wo kyou mo atsu me te

始めよう  【来开始吧 】
hajime yo u
君もまた、无我梦中？  【你也还是再次 无我沉醉】
kimi mo ma ta mugamuchuu

Let's 「play」
届くまで叫んで  【呐喊直到抵达】
todo ku ma de sake n de

Let's 「save」
叶うまで足掻いて  【挣扎直到实现】
kana u ma de aga i te

その手を掴むまで  【在抓住那只手之前】
so no te wo tsuka mu ma de
この温度は忘れない  【都不会忘记这份温度】
ko no ondo ha wasure na i

Let's 「daze」
心を消さないで   【不要擦去真心】
kokoro wo ke sa na i de

Let's 「change」  
一人で泣かないで   【不要独自哭泣】
hitori de na ka na i de

「孤独」なら　涂り替えれる  【孤独 是可以涂写的】
kodoku na ra nurikae re ru
「ひとりぼっち」を変えようとした君となら   【如果是和想要改变独自一人的 你一起的话】
hi to ri bo tchi wo ka e yo u to shi ta kimi to na ra



平假名

コンクリートが揺（ゆ）らいだ
霞（かす）み熏（くす）む、君（きみ）の望（み）ている梦（ゆめ）


テンプレートをなぞった
知（し）らないままの日常（にちじょう）

ハイテンポなアテンダンス
消（き）えない 足（た）りない 落（お）ち込（こ）んだ未来（みらい）

最终话（さいしゅうわ）が来（き）たって
言（い）えない 君（きみ）は泣（な）きそう

ほら、目（め）を闭（と）じて
迷子（まいご）なら一绪（いっしょ）
帰（かえ）り道（みち）もないでしょう？

継（つ）ぎ接（は）いでた 秘密（ひみつ）に愿（ねが）う
未来（みらい）は平凡（へいぼん）

さぁ、手（て）を鸣（な）らせ
0（ぜろ）で廻（まわ）った 勘违（かんちが）いを今日（きょう）も集（あつ）めて

始（はじ）めよう
君（きみ）もまた、无我梦中（むがむちゅう）？

Let's 「play」
届（とど）くまで叫（さけ）んで
Let's 「save」
叶（かな）うまで足掻（あが）いて

その手（て）を掴（つか）むまで
この温度（おんど）は忘（わす）れない

Let's 「daze」
心（こころ）を消（け）さないで
Let's 「change」
一人（ひとり）で泣（な）かないで

「孤独（こどく）」なら 涂（ぬ）り替（か）えれる
「ひとりぼっち」を変（か）えようとした君（きみ）となら