佐土原香织（佐土原かおり），1月18日出生，日本女性声优、歌手。于日本富山县鱼津市出生，血型是A型。声优团体“sweet ARMS”与“TWO-FORMULA”的成员之一。
《Day to Story（今天的故事） - 佐土原香织》中日文、Lrc歌词
[ti:Day to Story]
[ar:佐土原かおり]
[al:Day to Story]
[整理:穿心草动漫网http://www.chuanxincao.com]
[00:00.65]それはそれは果てない旅 【那是一个不会结束的旅程】
[00:07.63]君を救う勇者の物語 【勇者拯救你的故事】
[00:18.01]
[00:19.01]《Day to Story》
[00:20.01]「约会大作战第二季」ED
[00:21.01]作詞∶石井伸昂
[00:22.01]作曲∶石井伸昂
[00:23.01]編曲∶岡野祐次郎(TRY TONE LABO)
[00:24.01]歌∶佐土原かおり
[00:25.01]
[00:26.06]あるおとぎの国 【在一个魔幻之国】
[00:28.80]旅立つは勇者 【踏上旅行中的勇者】
[00:30.74]草原 駆け抜け 【在草原上奔跑着】
[00:33.48]目指すはお姫様 【目标为了拯救公主】
[00:36.65]真っ暗な洞窟 【在黑暗的洞穴中】
[00:39.24]風吹き荒れる山 【在狂风呼啸的荒山上】
[00:42.86]越えてく 剣(つるぎ)を翳(かざ)して 【举起手中之剑 一越前行】
[00:46.41]
[00:47.41]瞳に写る勇気の炎 【双眸中映着勇气的火焰】
[00:52.18]闇の手を 振り払い 【挣脱黑暗的束缚】
[00:54.36]君の手を握る 【紧握你的手】
[00:56.37]
[00:57.37]今だって 夢だって 剣(つるぎ)を手に 【即使是现在 即使是梦中将 剑在手】
[01:02.90]君のコト 見つけるよ 闇を裂いて 【将黑暗斩开 找到你】
[01:08.14]倒れたって 辛くたって 負けないから 【即使一次次倒下 即使无比痛苦 也不会认输】
[01:13.48]この手をぎゅっと掴まえて 【紧紧地握住你的这只手】
[01:17.53]
[01:18.53]消えない勇気の炎が 【以永不消灭的勇气之焰】
[01:23.75]世界照らしている 【照亮整个世界】
[01:29.62]
[01:40.71]戦う勇者と 【与战斗的勇者】
[01:43.24]旅の仲間たち 【旅行的伙伴们】
[01:45.59]広がる勇気で 【以大家的勇气】
[01:48.08]見つけたお姫様 【找到了公主殿下】
[01:51.38]火を噴くドラゴン 【骑上喷火的】
[01:53.81]背中に飛び乗って 【巨龙在天空中飞翔】
[01:57.54]いまこそ 勇気を力に! 【就是现在 聚集勇气的力量!】
[02:00.90]
[02:01.90]聴こえる 君の歌声が 【我听到了 你的歌声】
[02:06.87]闇の中 確かに 【在黑暗中 确切地】
[02:09.22]道標になる 【指引向目标前进】
[02:11.26]
[02:12.26]思いだって 願いだって 叶えるから 【即使是思念 即使是愿望 一定能够被实现】
[02:17.51]どこにだって 連れてくよ 【无论在任何地方 都会能够连接彼此】
[02:20.14]デートをしよう 【那就一起约会吧】
[02:22.81]だからすぐ 助け出すよ 【所以现在 来帮助我吧】
[02:25.53]この体が 壊れたって君のもとへ 【就算这具身体毁坏了也要达到你的身边】
[02:32.40]
[02:33.40]もう 欠けた剣(つるぎ)にまた 【就算 剑已残缺】
[02:38.92]闇が襲い掛ける 【黑暗再次袭来】
[02:44.72]それでも 戦おう 生きるコト 【即使如此 战斗吧 为了生存】
[02:51.58]デート?ア?ライブを さぁ 【那就开始我们的约会吧】
[02:58.54]
[03:18.95]今だって 夢だって 剣(つるぎ)を手に 【即使是现在 即使是梦中将 剑在手】
[03:24.23]君のコト 見つけるよ 闇を裂いて 【将黑暗斩开 找到你】
[03:29.54]倒れたって 辛くたって 負けないから 【即使一次次倒下 即使无比痛苦 也不会认输】
[03:34.83]この手をぎゅっと掴まえて 【紧紧地握住你的这只手】
[03:38.03]
[03:39.04]思いだって 願いだって 叶えるから 【即使是思念 即使是愿望 一定能够被实现】
[03:44.21]どこにだって 連れてくよ 【无论在任何地方 都会能够连接彼此】
[03:46.82]デートをしよう 【那就一起约会吧】
[03:49.43]だからすぐ 助け出すよ 【所以现在 来帮助我吧】
[03:52.17]この体が 壊れたって君のもとへ 【就算这具身体毁坏了也要达到你的身边】
[03:58.83]
[03:59.83]消えない勇気の炎が 【以永不消失的勇气之焰】
[04:05.18]君を見つけ出した 【在最后找到你】
[04:09.57]
[04:10.57]広い世界で今 【现在 在这广阔的世界】
[04:15.86]君の手を握った 【让我牵紧你的手】
[04:21.72]
[04:31.72]終わり
[04:35.72]
《Day to Story - 佐土原香织》罗马音歌词
そ(so)れ(re)は(ha)そ(so)れ(re)は(ha)果て(hate)な(na)い(i)旅(ryo/tabi)
君(kimi)を(wo)救(suku)う(u)勇者(yuusha)の(no)物語(monogatari)
あ(a)る(ru)お(o)と(to)ぎ(gi)の(no)国(goku/koku/kotu/kuni)
旅立(tabida)つ(tsu)は(ha)勇者(yuusha)
草原(kusahara/sougen) 駆け抜(kakenu)け(ke)
目指(meza)す(su)は(ha)お(o)姫様(himesama)
真っ暗(makkura)な(na)洞窟(doukutsu)
風吹(fubuki)き(ki)荒れ(are)る(ru)山(san/yama/zan)
越え(goe)て(te)く(ku) 剣(ken/tsurugi)(つ(tsu)る(ru)ぎ(gi))を(wo)翳(ei/kage)(か(ka)ざ(za))し(shi)て(te)
瞳(dou/hitomi)に(ni)写(utsu)る(ru)勇気(yuuki)の(no)炎(en/homura/honoh)
闇(an/kuragari/yami)の(no)手を 振り払(furihara)い(i)
君(kimi)の(no)手(de/shu/ta/tasome/te)を(wo)握(nigi)る(ru)
今(ima/kin/kon)だ(da)って(tte)
夢(ime/mu/yume)だ(da)って(tte)
剣(ken/tsurugi)(つ(tsu)る(ru)ぎ(gi))を(wo)手(te)に(ni)
君(kimi)の(no)コ(ko)ト(to)
見(mi)つ(tsu)け(ke)る(ru)よ(yo)
闇(an/kuragari/yami)を(wo)裂(sa/za)い(i)て(te)
倒れ(daore/taore)た(ta)って(tte)
辛(gara/kara/tsura/zura)く(ku)た(ta)って(tte)
負け(make)な(na)い(i)か(ka)ら(ra)
こ(ko)の(no)手(de/shu/ta/tasome/te)を(wo)ぎゅ(gyu)っと(tto)掴(tsuka)ま(ma)え(e)て(te)
消え(kie)な(na)い(i)勇気(yuuki)の(no)炎(en/homura/honoh)が(ga)
世界(sekai)照(de/te)ら(ra)し(shi)て(te)い(i)る(ru)
戦(tataka)う(u)勇者(yuusha)と(to)
旅(ryo/tabi)の(no)仲間(chuugen/nakaida/nakama)た(ta)ち(chi)
広(biro/hiro)が(ga)る(ru)勇気(yuuki)で(de)
見(mi)つ(tsu)け(ke)た(ta)お(o)姫様(himesama)
火(bi/hi/ho/ka)を(wo)噴(fu)く(ku)ド(do)ラ(ra)ゴ(go)ン(n)
背中(senaka)に(ni)飛び乗(tobino)って(tte)
い(i)ま(ma)こ(ko)そ(so) 勇気(yuuki)を(wo)力(riki)に(ni)!
聴(ki)こ(ko)え(e)る(ru) 君(kimi)の(no)歌声(utagoe)が(ga)
闇(an/kuragari/yami)の(no)中(ataru/chun/chuu/hitoshi/juu/kanae/mitsuru/naka/tadashi/uchi) 確か(tashika)に(ni)
道標(douhyou/michishirube)に(ni)な(na)る(ru)
思い(omoi)だ(da)って(tte)
願い(negai)だ(da)って(tte)
叶(kana)え(e)る(ru)か(ka)ら(ra)
ど(do)こ(ko)に(ni)だ(da)って(tte)
連れ(tsure/zure)て(te)く(ku)よ(yo)
デ(de)ート(to)を(wo)し(shi)よ(yo)う(u)
だ(da)か(ka)ら(ra)す(su)ぐ(gu)
助け(tasuke)出(da/de)す(su)よ(yo)
こ(ko)の(no)体(karada/tai/tei)が(ga)
壊れ(koware)た(ta)って(tte)着(ki)の(no)も(mo)と(to)へ(he)
も(mo)う(u) 欠け(kake)た(ta)剣(ken/tsurugi)(つ(tsu)る(ru)ぎ(gi))に(ni)ま(ma)た(ta)
闇(an/kuragari/yami)が(ga)襲い掛(osoika)か(ka)る(ru)
そ(so)れ(re)で(de)も(mo)
戦(tataka)お(o)う(u)
生き(iki)る(ru)コ(ko)ト(to)
デ(de)ート(to)?ア(a)?ラ(ra)イ(i)ブ(bu)を(wo) さ(sa)ぁ(a)
今(ima/kin/kon)だ(da)って(tte)
夢(ime/mu/yume)だ(da)って(tte)
剣(ken/tsurugi)(つ(tsu)る(ru)ぎ(gi))を(wo)手(te)に(ni)
君(kimi)の(no)コ(ko)ト(to)
見(mi)つ(tsu)け(ke)る(ru)よ(yo)
闇(an/kuragari/yami)を(wo)裂(sa/za)い(i)て(te)
倒れ(daore/taore)た(ta)って(tte)
辛(gara/kara/tsura/zura)く(ku)た(ta)って(tte)
負け(make)な(na)い(i)か(ka)ら(ra)
こ(ko)の(no)手(de/shu/ta/tasome/te)を(wo)ぎゅ(gyu)っと(tto)掴(tsuka)ま(ma)え(e)て(te)
思い(omoi)だ(da)って(tte)
願い(negai)だ(da)って(tte)
叶(kana)え(e)る(ru)か(ka)ら(ra)
ど(do)こ(ko)に(ni)だ(da)って(tte)
連れ(tsure/zure)て(te)く(ku)よ(yo)
デ(de)ート(to)を(wo)し(shi)よ(yo)う(u)
だ(da)か(ka)ら(ra)す(su)ぐ(gu)
助け(tasuke)出(da/de)す(su)よ(yo)
こ(ko)の(no)体(karada/tai/tei)が(ga)
壊れ(koware)た(ta)って(tte)君(kimi)の(no)も(mo)と(to)へ(he)
消え(kie)な(na)い(i)勇気(yuuki)の(no)炎(en/homura/honoh)が(ga)
君(kimi)を(wo)見つけ出(mitsukeda)し(shi)た(ta)
広(biro/hiro)い(i)世界(sekai)で(de)今(ima/kin/kon)
君(kimi)の(no)手(de/shu/ta/tasome/te)を(wo)握(nigi)った(tta)
