《いちばん星(最亮的星星)》中日文、Lrc歌词
[ti:いちばん星]
[ar:黑羽宁子（cv.种田梨沙）橘佳奈（cv.洲崎绫）霞（cv.市道真央）鹰鸟小鸟（cv.田所梓）]
[al:いちばん星]
[整理：穿心草动漫网http://www.chuanxincao.com]
[00:00.78]いちばん星
[00:02.78]「極黑的布倫希爾特」ED
[00:04.78]作詞：keity.pop
[00:06.78]作曲：モチヅキヤスノリ
[00:08.78]編曲：小森茂生
[00:10.78]歌：黑羽宁子（cv.种田梨沙）橘佳奈（cv.洲崎绫）霞（cv.市道真央）鹰鸟小鸟（cv.田所梓）
[00:16.78]
[00:18.78]輝く星見上げて〖仰望着璀璨的星星〗
[00:22.77]いつも憧れてたなぁ〖心中充满憧憬〗
[00:27.95]明日を夢見ながら〖梦想着明天〗
[00:31.73]恋をしてみたり〖能谈一场恋爱〗
[00:34.92]
[00:35.92]ないものねだりで〖却似追求虚幻之物〗
[00:40.53]幸せは人それぞれと〖每个人的幸福都各不相同〗
[00:45.22]教えてくれたね〖是你教会我的〗
[00:49.71]そんな君が好きで…〖好喜欢这样的你〗
[00:55.53]ねぇ…〖吶…〗
[00:56.29]
[00:57.29]私は今恋に落ちた〖此刻 我已坠入爱河〗
[01:02.34]一番星お願いした〖向着最亮的星星 许下愿望〗
[01:08.13]どうか君と〖愿能与你〗
[01:10.39]いつも一緒にいれるように〖永远相伴〗
[01:15.43]私は今はじめて知る〖如今 我第一次知道了〗
[01:20.64]恋は切ない〖恋爱也会令人心酸〗
[01:24.19]苦しくなる〖万分的痛苦〗
[01:26.21]ても愛はとっても〖但是 爱却是如此〗
[01:29.95]ホラ〖看~ 〗
[01:31.28]あたたかいものなんだ〖如此令人温暖〗
[01:37.21]
[01:44.15]輝く三日月なら〖如果闪耀的新月〗
[01:48.13]願い叶えてくれる?〖会为我实现愿望〗
[01:53.29]甘くてちょっと苦い〖即使有甜蜜也有点苦涩〗
[01:57.19]恋をしてみたい〖也好想谈场恋爱〗
[02:00.31]
[02:01.31]高鳴る鼓動の〖悸动着的 鼓动的〗
[02:05.96]音が聞こえ始めたなら〖声音开始从耳边响起〗
[02:10.57]素直になりたい〖想要变得坦率一点〗
[02:15.18]僕は君が好きで…〖因为我好喜欢你〗
[02:21.02]ねぇ…〖吶…〗
[02:23.47]
[02:40.47]
[02:44.11]自由に飛べることを〖可以自由地飞翔〗
[02:48.58]君が教えてくれた〖也是你教会我的〗
[02:53.30]想像した未来より〖比想象中的未来更加美好〗
[02:57.87]もっと素敵だった〖更加美好的事情〗
[03:02.42]普通の事が羨ましかったんだ〖即使是普通的事情也很羡慕呢〗
[03:11.22]いま翼広げ羽ばたいて〖现在 展翅飞翔〗
[03:21.48]
[03:22.48]私は今恋焦がれた〖如今 我正热恋中〗
[03:27.78]一番星笑っていた〖最亮的那颗星星 展开了笑颜〗
[03:33.58]きっと2人 結ばれる運命で〖一定是代表着两人结合的命运〗
[03:40.90]私は今夜空翔ける〖我在此时此刻 穿越在星空中〗
[03:46.08]希望になる〖悄悄许下心愿〗
[03:49.61]君の胸に ぎゅっと飛び込んだなら〖跃入你的怀 抱紧！ 永远都不再松开〗
[03:55.26]ホラ あたたかい幸せ〖看！ 如此温暖 如此幸福〗
[04:05.50]これがきっと愛というモノ〖这一定就是 所谓的“恋爱”〗
[04:14.25]
[04:40.25]終わり
[04:45.25]
《いちばん星(最亮的星星)》罗马音歌词
輝(kagaya)く(ku)星見(hoshimi)上げ(age)て(te)
い(i)つ(tsu)も(mo)憧れ(akogare)て(te)た(ta)な(na)ぁ(a)
明日(akebi/ashita/asu/meibi/myounichi)を(wo)夢見(yumemi)な(na)が(ga)ら(ra)
恋(ko)を(wo)し(shi)て(te)み(mi)た(ta)り(ri)
な(na)い(i)も(mo)の(no)ね(ne)だ(da)り(ri)で(de)
幸せ(shiawase)は(ha)人(bito/hito/jin/nin/to)そ(so)れ(re)ぞ(zo)れ(re)と(to)
教え(oshie)て(te)く(ku)れ(re)た(ta)ね(ne)
そ(so)ん(n)な(na)君(kimi)が(ga)好き(suki)で(de)…
ね(ne)ぇ(e)…
私(watakushi/watashi)は(ha)今(ima/kin/kon)恋(goi/koi/ren)に(ni)落ち(ochi)た(ta)
一番星(ichibamboshi)お(o)願い(negai)し(shi)た(ta)
ど(do)う(u)か(ka)君(kimi)と(to)
い(i)つ(tsu)も(mo)一緒(issho)に(ni)い(i)れ(re)る(ru)よ(yo)う(u)に(ni)
私(watakushi/watashi)は(ha)今(ima/kin/kon)は(ha)じ(ji)め(me)て(te)知(shi)る(ru)
恋(goi/koi/ren)は(ha)切ない(setsunai)
苦(guru/kuru/niga)し(shi)く(ku)な(na)る(ru)
て(te)も(mo)愛(ai/mana/megumi)は(ha)と(to)って(tte)も(mo)
ホ(ho)ラ(ra)
あ(a)た(ta)た(ta)か(ka)い(i)も(mo)の(no)な(na)ん(n)だ(da)
輝(kagaya)く(ku)三日月(mikatsuki/mikazuki)な(na)ら(ra)
願い(negai)叶(kana)え(e)て(te)く(ku)れ(re)る(ru)?
甘(ama/uma)く(ku)て(te)ちょ(cho)っと(tto)苦(niga)い(i)
恋(ko)を(wo)し(shi)て(te)み(mi)た(ta)い(i)
高鳴(takana)る(ru)鼓動(kodou)の(no)
音(in/ne/on/oto)が(ga)聞こえ(kikoe)始め(hajime)た(ta)な(na)ら(ra)
素直(sunao)に(ni)な(na)り(ri)た(ta)い(i)
僕は(bokuha)君(kimi)が(ga)好き(suki)で(de)…
ね(ne)ぇ(e)…
自由(jiyuu/juu/miyu)に(ni)飛(to)べ(be)る(ru)こ(ko)と(to)を(wo)
君(kimi)が(ga)教え(oshie)て(te)く(ku)れ(re)た(ta)
想像(souzou)し(shi)た(ta)未来(miki/miku/mirai)よ(yo)り(ri)
も(mo)っと(tto)素敵(suteki)だ(da)った(tta)
普通(futsuu)の(no)事(goto/ji/koto/zu)が(ga)羨(uraya)ま(ma)し(shi)か(ka)った(tta)ん(n)だ(da)
い(i)ま(ma)翼(tasuku/tsubasa/yoku)広(biro/hiro)げ(ge)羽(ha)ば(ba)た(ta)い(i)て(te)
私(watakushi/watashi)は(ha)今(ima/kin/kon)恋(goi/koi/ren)焦(ko)が(ga)れ(re)た(ta)
一番星(ichibamboshi)笑(wara)って(tte)い(i)た(ta)
き(ki)っと(tto)2人(bito/hito/jin/nin/to) 結(musu)ば(ba)れ(re)る(ru)運命(ummei)で(de)
私(watakushi/watashi)は(ha)今夜(konya)空(aki/aku/kara/kuu/sora/uro/utsuho/utsuo/zora)翔(ka)け(ke)る(ru)
希望(kibou/nozomi)に(ni)な(na)る(ru)
君(kimi)の(no)胸(kyou/muna/mune)に(ni) ぎゅ(gyu)っと(tto)飛び込(tobiko)ん(n)だ(da)な(na)ら(ra)
ホ(ho)ラ(ra) あ(a)た(ta)た(ta)か(ka)い(i)幸せ(shiawase)
こ(ko)れ(re)が(ga)き(ki)っと(tto)愛(ai/mana/megumi)と(to)い(i)う(u)モ(mo)ノ(no)
