Babyraids结成于2012年,以“上车抢劫”为活动概念,LIVE或者见面会时会突然“乱入”会场获得粉丝,NHK连续剧小说《海女》的人气插曲《日历上已是12月》也是她们演唱的。
《ベイビーステップ - babyraids》中日文、罗马音歌词
作词、作曲、编曲:堀江晶太
歌:ベイビーレイズ(babyraids)
放课後とオレンジの空
【放学后 天空被染成了橘黄色】
Ho u ga ko to o re n ji no sora
また明日ねって手を振って
【我们彼此挥手告别】
Mata ashita nette te o futte
帰り道にひとりきり
【独自一人走在回家的路上】
Kaerimichi ni hitori kiri
手を伸ばせば远くて
【把手伸向可望不可及的天际】
Te o nobaseba tōkute
取り残された夕焼け
【那一轮依然留在天边的夕阳】
Torinokosa reta yūyake
今もちゃんと覚えてる
【此时此刻也鲜明地印在脑海里】
Ima mo chanto oboe teru
梦を见て 追いかけて
【一直注视着梦想 一直追逐者梦想】
Yume o mite oikakete
気が付けば 日も暮れて
【回过神来 天色已暗淡下来】
Kigatsukeba hi mokurete
それでも頼り无い足取りで
【即使如此 我也要提起尚未成熟的脚步】
Soredemo tayorinai ashidori de
踏み出せる
【向前迈进】
Fumidaseru
何度も何度も
【无论多少次 无论多少回】
Nando mo nando mo
転んで泣いたっていいんだよ
【跌倒在地 啜泣不已也没有关系】
Koronde naitateii nda yo
あの日誓いと あふれる思いが (梦を描いて)
【因为那一天的誓言和盈满着的思念(描绘着梦想)】
Ano hi chikai to afureru omoi ga (yume o egaite)
ここにある
【就在此地】
Koko ni aru
明日も明後日も
【无论是明天还是后天】
Ashita mo asatte mo
夜明けが街を照らしてく
【黎明的到来终将照亮整个街道】
Yoake ga machi o terashite ku
昨日に负けられない今日を
【向着绝对不输于昨天的今天】
Kinō ni make rarenai kyō o
重ねてく
【一步接着一步】
Kasanete ku
ちいさな歩幅で
【脚踏实地 漫步前行】
Chīsana hohaba de