[至高之牌 HIGH CARD]《Squad!(スクワッド!)》
至高之牌 HIGH CARD - 主题曲_片尾曲ED
Squad!,是动漫《至高之牌 HIGH CARD》中的主题曲、片尾曲ED。由めいちゃん演唱。
我等 クライシスなど蹴散らして 進め
我等 正要踹飞危机情势 高歌猛进
挑むのさ今! 番狂わせ yeah
挑衅就现在!大闹一场吧 yeah
波風立てない安全圏の諸君
呆在舒适圈里不经风浪的诸君
MP引き換えに 滾る熱情 冷ましようがないんだ
但是燃烧完我全部的精力 那沸腾的热情 一定是不会降温的
それでも夢見るのは 僕を嘘つきにしたくないからさ
但我也梦想着 我能不辜负我自己
さらに ドンビーアフレイド 生意気でいこうぜ
还有 不要害怕 拿出最桀骜不驯的精气神吧
捨て身で繰り返す ゾーン体験
一次次奋不顾身 身临其境
我等 どんな事象もウェルカムで 進め
我等 不管一切突发情况 皆高歌猛进
走り出した生命線上で 己を試すのさ
奔跑在生命的线上 挑战自己
派手につんのめっても ご愛嬌で
就算是摔倒 也要大张旗鼓华丽丽地摔倒
笑って散るんだ 一生涯 懸け
我这一生 死也要笑着赴死
故に本気になっちゃって 轍を残すのだ
所以每一步皆发自真心 为后来者留下轨迹
ハイリスクだね でも怯まねぇ 持て余す煌めき 墓場まで
风险越高 越不能害怕 散发完所剩的光辉 直到临死前吧
お子ちゃまのまま 生きるマン
像我这样越活越年轻的大人
夢で見た拍手喝采 憧れ止まりじゃ一生後悔
如果哪天不再憧憬梦里的掌声雷动 可是要后悔一生的
(Oh no! Oh no! スカンピンだって)
(Oh no! Oh no! 就算被夺走了全部)
あれれ?ちょっとまって ハートがあるじゃんね?
哎哟?慢着 我的心可还没被夺走哦?
虚無から創り出したこの世界
首先先为这个从虚无中创造的世界
ひとまず希望にbetしようぜ
赌上希望重生的可能性吧
ぴえーんって悩んで一生ダークでも
就算哭着烦恼 就算人生黑暗
案外寝たら忘れるよな そんな事ばかりさ
细想来 烦恼意外地都是睡一觉就忘了的东西
そのままの君で良いんだよって
你要是就这个样子就好了
暗い話には懐中電灯で全視線をジャックして
谁再聊悲观的话题就用手电筒引人注目一把
望むところ 決戦の前触れ さぁ荒ぶれ!
正好当做决战的先导 闹个痛快吧!
我等 どんな事象もウェルカムで 進め
我等 不管一切突发情况 皆高歌猛进
走り出した生命線上で 己を試すのさ
奔跑在生命的线上 挑战自己
派手につんのめっても ご愛嬌で (超最強!)
就算是摔倒 也要大张旗鼓华丽丽地摔倒(一级强!)
笑って散るんだ 一生涯 懸け
我这一生 死也要笑着赴死
故に本気になっちゃって 轍を残すのだ
所以每一步皆发自真心 为后来者留下轨迹
こんな僕ですが 君もお供しませんか?
我就是这个我 你要不要与我一道?