賑わう街を抜け 動き出した世界

穿越繁华的街道 世界悄然开始改变

ひびきわたるメロディ

奏响经久不息的旋律

ごきげんなつま先

踮起雀跃不已的脚尖

窓の外をみてる

眺望着窗外的风景

合言葉は Will be fine！

我们的口号是「一切都会好起来！」

なんでもないような笑顔が

看上去若无其事的笑容

雲間に射すプリズムみたいなんだ

却像在云层间闪烁的棱镜 洋溢着彩虹般的色彩

晴れのち Shiny Shiny days！

晴天之后也是闪闪发光的日子！

風に揺られ

在风中摇曳

続いてくレイルに夢を乗せて

前方的轨道上承载着无尽的梦想

地図にはないペエジ

地图上不存在的章节

ねぇ 描きだそう

让我们一起来描绘

トキメキを Don't be afraid

即使心跳不已 也无须畏惧

こんがらがるココロ

这颗纠结不已的心

自由になれるのは

唯有在和你一起旅行的时候

キミと旅するとき

才能够飞向自由的天空

「あした」はドラマチック

「明天」总是充满了戏剧性

正解はないから

因为没有所谓的正确答案

ゆっくりいこう Choo Choo Choo…

一点点前进便好（汽笛Choo Choo Choo…）

いつのまに？

不知不觉间

ぼやけたロケーション

我也会迷失自己的方位

ドアを開けて もう一度 確かめよろ

那就打开门再确认一下吧

あっちこっち

旅程中的每一个章节

Groovin' groovin' days !

都是令人悸动不已的日子

卜ンネル抜け

穿过隧道

きのうのジブンにさよならしたら

与昨天的自己告别

目的地はルララ もぅ 気分次第

让自己起伏不定的心情

ひと休みHigh and low

决定将要停靠的下一站

路はどこへ続いてる？

这条路会延伸到哪里呢？

ときに不安が Knock my heart

有时不安也会扣响我的心门

でも出会いたい！

但我还是想要邂逅

My dear, My shine !

My dear, My shine !

いっしょなら Glory glory days !

与你一起的话 每一天都会变得熠熠生辉

ハミングして

汽笛也奏出欢快的旋律

ましろなキャンパスに乗り換えたら

如果在纯白的画布上改变线路

カラフルな未来図 さぁ 走りだそう

就在那缤纷多彩的未来的地图上 继续奔跑向前

今はまだ On my way

现在再度踏上我的旅程

それじゃ、また Bon?Vo?yage！！

那么再见了 一路顺风！！