已创建 0 位人物
[新石纪元第三季]《遥か》
新石纪元第三季 - 主题曲_片头曲OP
遥か，是动漫《新石纪元第三季》中的主题曲、片头曲OP。由清龙人演唱。
どうしてる？ どうしてる？
你在做何事？ 你在做些啥？
いつか会えるかい
某日是否能相见呢
世界から 今宵ふたり
从此世上 今夜的我们
消えてしまっても
即便会就此消逝不见
ひとりきりじゃない そう気付いた夜は
我并非孤身一人 我领悟到此的那个夜晚
街の明かりが どこか照れ臭くて
城市的街灯光 总感觉有些许羞涩
そのままひとりで 数多 星を眺めた
于是我继续独自般 凝望 着无数星辰
眠れなくて 強さに変えた
因无法入眠 将其化为力量
何度でも何度でも
无论何次无论多至
呆れるほど
到令人生厌
期待と失望とが 繰り返し願うよ
依旧期待和失望 反复地循环祈愿
命が擦り減るほど
那怕直至生命流逝
手と手あわせ
若是你我彼此
僕らなら遥か行ける
相牵手 星河也能到达
迷ってしまっても
哪怕会迷失掉方向
僅か一度のうつせみならば
若是人生仅有一次的蝉蜕
生きとし生けるものの儚さを
将那渴望生存而在生命的脆弱
遠く果てでも 確か 守り通した日は
确实坚决捍卫 直至遥远尽头 的那日
どこかでまた 巡り会えるかい
或许能够在某处 再次交汇而至
最期まで最期まで
直至最后直至永远
途切れぬように
为了其永不中断
未来と今日までの時間 記憶の中
直至未来与今天的时间 记忆深处
この手でこの心で 刻み込んでいく
用这双手以这颗心 将其深深刻印下
哀しみの雨に濡れる
纵使会有为这哀伤的
夜があっても
夜雨淋湿之夜
どうしてる？ 俺は歌う
又在做何事？ 我将歌唱
何があっても
不论发生什么
