[莱莎的炼金工房 ~常暗女王与秘密藏身处~]《金光(ゴールデンレイ)》
莱莎的炼金工房 ~常暗女王与秘密藏身处~ - 主题曲_片头曲OP
金光(ゴールデンレイ),是动漫《莱莎的炼金工房 ~常暗女王与秘密藏身处~》中的主题曲、片头曲OP。由三月的幻想演唱。
いつもの靴が小さかった
一直穿过的鞋太小了
失くしてから気付くでしょ
不经一番失去怎知道
リボンを蝶々に結んで
丝带结作蝴蝶
少女の見た夢
余温尚未减退
光る方へ行こう
向光所在 前进吧
手を握ってゴールデンレイ
金光下紧握着手
まだ傍にいる まだ傍にいる
仍彼此相伴 仍形影不离
望む方へ行こう
向着期望 前进吧
まだ傍にいる まだ傍にいるから
仍将彼此相伴 仍将形影不离
言葉で切り取ろうとしても
不管用何词语
夜風に運ばれていった
随夜风而吹来
光る方へ行こう
向光所在 前进吧
ただその先へ 進むしかなかった
除了一往无前 别无他路
照らされてると思いこんでいた
金光照耀下 不禁心想着
僕の心は等しく輝いてる
我们的心也会如其一般辉煌
光る方へ行こう
向光所在 前进吧
まだ傍にいる まだ傍にいる
仍彼此相伴 仍形影不离
止まれないけれど 君を待っているから
我们定不停下 随时等你跟上