已创建 0 位人物
[愚蠢天使与恶魔共舞]《音羽（オトワ）》
愚蠢天使与恶魔共舞 - 主题曲_片头曲OP
音羽（オトワ），是动漫《愚蠢天使与恶魔共舞》中的主题曲、片头曲OP。由太陽と踊れ月夜に唄え演唱。
それじゃはじめましょ 甘い応酬浴びせ
那就开始吧 沐浴在甜蜜的打情骂俏中
混ざらない天使と悪魔ダメっぽいな
纯粹的天使和恶魔看来有些不太行呢
頭リセットOK視線も心もいっそ
重新转变思想OK 干脆让视线和心灵
手なずけてしまおう
全都跟着我走吧
それじゃはじめましょ この気持ちの正体
那就开始吧 这种感情的真面目
そのくらい小学生だってわかるわ
就连小学生都知道得一清二楚
事欠いてプランはなしもどかしい曖昧さ愚痴って
计划缜密周全 可那不急不慢的暧昧
目の前は目の前はじれったいや
就在眼前实在是让我烦躁得想抱怨一番
ナイス！まだまだだけど派手に決めるタイプ
NICE! 虽然还远远没成功 但要做就做得大一点
神の使いにあやかってラック極めちゃえばどう？
不然让神使把我的幸运值调到最高如何？
ハテナは直感でかわし想いかますの
灵敏的直觉捕捉到稍纵即逝的思绪
浄土の天使はねぇここですか？悪魔はここですか？
净土的天使在哪里？恶魔在哪里？
裏腹な気持ち困ってんぞ 過度な恋の刺激も限界！
心情自相矛盾让我苦恼 过度的恋爱刺激我快承受不住了！
あきらかにまたドーパミン溢れて眠れない
明显就是多巴胺过度分泌 让我都睡不着觉
生命のなんたらかんたらだって難しい事だって
人生变幻无常我实在是难以预测
なんにも入って来やしない正直 あぁ！
偏偏不管付出什么都没有结果 啊！
尊いくらいやんちゃして飛ばせ はねたい鼓動
把渴望自由的冲动庄重又调皮地放飞吧
知りたいな (知りたいな)
我想更了解（我想更了解）
知りたいな この感情どーしょーもない
我想更了解你 谁让这感情无法抑制
だから盲目じゃないどでかい審美眼をポチって
所以赶紧让我拥有强大但不盲目的审美观
どこだっていつだってわかってたい
无论何时何地 我总想更了解你
ライフ削られちゃってない？なにその表情
你这什么表情？让我甚至都差点折寿
反則級じゃない？吸い込まれクラッシュ
这不犯规吗？被突然的恋爱之情充满
虫の息でもうハートはダメダメでいうこと聞かない
没听说过喜欢你还能差点心跳骤停
脳内の天使はねぇまだですか？悪魔はまだですか？
脑内的天使还没来吗？恶魔还缺席吗？
大至急会議開きたいな
快点让我开一场超紧急会议
いつもピンチも窮地も大抵それなりに
本来不管怎样的危机绝境诸如此类的
まるめてはポイって捨てるのに
基本全都被抛到脑后不管
人生のうんちゃらかんちゃらなんてありがたい言葉も
可人生变幻无常我还要报以感激之情
どれもいかせやしない正直 あぁ！
确实是想不出一点来 啊！
神頼みも検討して繋げ眩しい予感
请神之前还是三思吧 眩目的预感正由此而生
いつものいい子はねぇどこですか？
平时的那个好孩子哪去了？
冷静なままですか？
我还能冷静得下来吗？
ちょっと昨日までとは別世界
今天和昨天相比又是稍微不同的世界
なにがどうなりどうしてこうなるの
是什么变了 怎么变了 为什么变了
浄土の天使はねぇここですか？悪魔はここですか？
净土的天使在哪里？恶魔在哪里？
裏腹な気持ち困ってんぞ 過度な恋の刺激も限界！
心情自相矛盾让我苦恼 过度的恋爱刺激我快承受不住了！
あきらかにまたドーパミン溢れて眠れない
明显就是多巴胺过度分泌 让我都睡不着觉
生命のなんたらかんたらだって難しい事だって
人生变幻无常我实在是难以预测
なんにも入って来やしない正直 あぁ！
偏偏不管付出什么都没有结果 啊！
尊いくらいやんちゃして飛ばせはねたい鼓動
把渴望自由的冲动庄重又调皮地放飞吧
下一篇：Party!! —— 迷宫饭
