已创建 0 位人物
[碰之道]《Good Luck Waker》
碰之道 - 主题曲_片尾曲ED
Good Luck Waker，是动漫《碰之道》中的主题曲、片尾曲ED。由halca演唱。
タタタタラ タタタタラ タタタタラ タ?タ?タ！
嗒嗒嗒嗒啦 嗒嗒嗒嗒啦 嗒嗒嗒嗒啦 嗒嗒嗒！
Wow Wow Wow Wow!!
Wow Wow Wow Wow!!
昨日の夢とか話していいかな？
让我谈一谈昨天梦见了什么吧？
「興味なし」って言わないで
可别一句“没兴趣”就想打发我走
コロンと転がるジュースの瓶みたい
就好像被偶然碰倒的果汁瓶
いつだって居場所探してた
滚来滚去总没有安定的地方
ちょっと気付きはじめてんの
我突然第一次略有感觉
ユートピアはきっとキミの横って
理想之国一定就在你身边
だからぎゅっと (ぎゅっと)
所以紧紧地（紧紧地）
すぐしようよ (しようよ)
快点抱一个吧（抱一个吧）
なんかすごくいい気分じゃない？
不觉得突然间心情就好点了吗？
今日は今日だけの宝物
今天就是今天自己的宝物
閉じこめたいと願ったって
就算说想装起来留下
残せないでしょ でしょ でしょ？
但哪里还留得下 对吧 对吧？
余すことなく笑え！
那就别管太多 尽情笑吧！
いつも見てる景色くるくると変わるの
往常见惯的景色居然开始改变
ただそばにいるだけなのに不思議
明明仅仅是彼此陪伴而已 真神奇
表だけじゃなくて裏も覗きたいの
我想要透过表面一窥其中的本质
踏みだしてみようか 一歩
那就试着走出那一步来吧
この道をキミと ずっと
永远都和你 在这条路上
些細なことから生まれた奇跡は
从细微之处生长的奇迹
ある時ふっと消えそうで
突然某个时刻即将不见
不安で何度も確かめちゃうんだ
我不安得无数次想去确认
本当にキミはいるのかと
到底你是不是真的在这
手を握ってみたり
我试着握了握你的手
ゼロとゼロただ繋いでった
我和你就像是零和零
私とキミは そんなんで
普普通通地连接在一起
残らないかも かも かも？
或许什么都不剩 对吧 对吧？
まあいいっか 問題ないや！
不过还是算了吧 都不是问题！
ちょっと気付きはじめてんの
我突然第一次略有感觉
幸せとはパッと咲いて散るって
幸福就是突然间啪地绽放一样
だからぎゅっと (ぎゅっと)
所以紧紧地（紧紧地）
すぐしたいの (したいの)
快点抱一个吧（抱一个吧）
愛おしくてたまらないじゃない
我太爱恋了都快忍不住了
今日は今日だけの宝物
今天就是今天自己的宝物
閉じこめたいと願ったって
就算说想装起来留下
残せないでしょ でしょ でしょ？
但哪里还留得下 对吧 对吧？
余すことなく笑え！
那就别管太多 尽情笑吧！
かけがえないや
无法被替代的东西
いま いま いまでしょ
就是现在 现在 现在对吧
今日は今日だけだ
今天就是今天 不是别的哪一天
忘れないように ぎゅっとして！
所以为了不忘掉 狠狠抱一个吧！
いつも見てる景色くるくると変わるの
往常见惯的景色居然开始改变
ただそばにいるだけなのに不思議
明明仅仅是彼此陪伴而已 真神奇
表だけじゃなくて裏も覗きたいの
我想要透过表面一窥其中的本质
まだまだ進むよ 一歩
我这一步可还没走完呢
この道をキミと ずっと
永远都和你 在这条路上
