已创建 0 位人物
[指尖相触，恋恋不舍]《snowspring》
指尖相触，恋恋不舍 - 主题曲_片尾曲ED
snowspring，是动漫《指尖相触，恋恋不舍》中的主题曲、片尾曲ED。由チョーキューメイ演唱。
君の優しさに触れる度
被你温柔地触碰的时候
胸の鼓動止まらない！
我的心跳就停不下了！
とっておいた手の温もりで
你手中所蕴藏的温暖
満たされた気がしたの。
就好像把我填满一般
ずっと待っていた
我早已等待太久
雪よりも震えている
比雪花抖落更加震颤
こんな感情は 初めてなんだよ
令我如此的感情 我还是初次经历
またひとつ私の知らない
我又遇到了另外一个
君に出会う
我所不了解的你
もうこれ以上 好きになるなんて
我发现我比从前更喜欢你了
どうしよう！
我该怎么办！
またひとつ私の知らない
我又遇到了另外一个
私に出会う
我所不了解的自己
もうこれ以上 好きになったらさ
要是我比从前更喜欢你的话
聴いてほしい 指先からそっと
我希望你能透过我的指尖 默默地感受
始まりはいつも雪の様に
开始总是像雪花轻轻落
音も立てずやってきて
不留下一点声响
とっておきのプレゼントみたいに
像包裹珍藏的礼品一样
包まれている
令我身在其中
あのね
那个
君にまだ
我还有很多
伝えきれないほどの
对你说不完的
ありがとう と それから…
一句句感谢 然后还有……
伝わるといいのにな。
如果我说出来就好了
きっと 分かっている。
我想 你一定早明白
雪も溶ける あたたかい 言葉が
那些话语 多么温暖 融了白雪
今ここにあることを──。
若把此时此地此情此景——
またひとつ私の知らない
我又遇到了另外一个
君に出会う
我所不了解的你
もうこれ以上 好きになるなんて
我发现我比从前更喜欢你了
どうしよう！
我该怎么办！
ねぇ 私は君の全部を 好きでいたい。
那个 我希望可以喜欢 你的全部一切
もうこれ以上 好きになったらさ
要是我比从前更喜欢你的话
聴いてほしい！
请你听我说！
雪が降るから君の声が聴こえるの
落雪时 便是听闻你的声音时
全て包んで君の優しさで
你温暖了一切的温柔
指先からそっと。
从指尖轻轻地给了我
