[北海道辣妹贼拉可爱]《哇呀哇呀哇!(わやわやわー!)》
哇呀哇呀哇!(わやわやわー!),是动漫《北海道辣妹贼拉可爱》中的主题曲、片尾曲ED。由亚咲花/大石昌良演唱。
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー!
脑袋里想的全都是你 哇呀哇呀哇——!
この恋のチグハグを止めて…!
可不要再有什么差错了……!
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(Pi pi Pi pi Yeah 他Pi pi Pi pi Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
(Pi pi Pi pi Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(Pi pi Pi pi Yeah 他Pi pi Pi pi Yeah)
君のこと 君のこと 考え始めた
就开始 就开始 想着你
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー!
脑袋里想的全都是你 哇呀哇呀哇——!
この恋のチグハグを止めて…!
可不要再有什么差错了……!
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(Pi pi Pi pi Yeah 他Pi pi Pi pi Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
(Pi pi Pi pi Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(Pi pi Pi pi Yeah 他Pi pi Pi pi Yeah)
本音がバレるのもちょっとなんか恥ずかしいし
一不小心讲出真心话也稍微觉得有点害羞
こんくらいの距離感がきっとなんかたぶん正解なんだし
这种距离感总觉得大概就是正确无误的
考えすぎない 大丈夫 悩みすぎない
别想太多 没关系 别太烦恼
「ちょうどいい」を探しましょう
寻找“正合适”的那个点
今日も初心者マークの恋心が
今天打上初学者标志的恋爱心
とっ散らかっちゃってもう わやわやわー!
被弄得凌乱不堪 哇呀哇呀哇——!
君への 君への慌ただしくも新しい感情
为了你 为了你不知所措 也是一种新感情
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー!
脑袋里想的全都是你 哇呀哇呀哇——!
この恋のチグハグを止めて…!
可不要再有什么差错了……!
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(Pi pi Pi pi Yeah 他Pi pi Pi pi Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
(Pi pi Pi pi Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(Pi pi Pi pi Yeah 他Pi pi Pi pi Yeah)
このままじゃもう離れられないの
再这样子的话我就离开不了你了