IMMORTAL,是动漫《事与愿违的不死冒险者》中的主题曲、片头曲OP。由JUVENILE演唱。
Even if they don't match your ideals,
就算没有人顺遂你理想
chase your ambitions in your own way
只需以你的方式追逐就好
なりたい自分を がむしゃらに追いかけて
鲁莽地追逐着那个想要成为的自己
気がつけば 大人になっていた
回过神来 自己早已长大
「人は誰も思い通り 努力すれば夢叶う」
谁都梦想着 只要努力梦就能实现
結果こそ全て分かってる 解かってない
结果就是一切 虽然我都明白 就是不能理解
遠くてもこの手で掴み取るため
就算再远 也要亲手抓住
We change the game from our own side
我将改变游戏的走向
Even if they don't match your ideals,
就算没有人顺遂你理想
chase your ambitions in your own way
只需以你的方式追逐就好
ああなりたい こうなりたい
我想成为那样的人 或者说是这样的人
挙げてくほどキリがないや
一个一个列举出来 总也列不完
満杯のリュック 上がらないウダツ
装满的背包挂不上墙
みんな迷ってる日常 無い答え探してる一生
人人都迷失的日常 一生找不存在的答案
結局 ありのまま let go
结局该怎样就怎样 别去管
結構 今のまま my road
我走着我自己的路 足够了
遠くてもこの手で掴みとるため
就算再远 也要亲手抓住
Keep on goin on my way
走我自己的路
遠くてもこの手で掴み取るため
就算再远 也要亲手抓住
We change the game from our own side
我将改变游戏的走向
Even if they don't match your ideals,
就算没有人顺遂你理想
chase your ambitions in your own way
只需以你的方式追逐就好