[事与愿违的不死冒险者]《Keep Your Fire Burning》
Keep Your Fire Burning,是动漫《事与愿违的不死冒险者》中的主题曲、片尾曲ED。由阿部真央演唱。
Goodnight, goodnight, goodnight 忘れないで
Goodnight, goodnight, goodnight 也不要忘了
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Baby keep your fire burning
Baby keep your fire burning
積み上げた日々は消えず 君の力になる
往日一切都不会付诸东流 只会令你更强大
誰かの栄光のようにはいかなくても
即使你不能得到比肩他人的荣光
Baby keep your fire burning
Baby keep your fire burning
これまでの夢が今君の中に光る
从前的旧梦如今都是你心里的火光
掲げた成功のようにはいかなくても
即使你并没有达到世人眼中的成功
君だけのステージで輝いて
你一定能在你的舞台上闪耀自己
Baby keep your fire burning
Baby keep your fire burning
積み上げた日々は消えず 君の力になる
往日一切都不会付诸东流 只会令你更强大
誰かの栄光のようにはいかなくても
即使你不能得到比肩他人的荣光
その火を絶やさねば その火を絶やさねば
只要心中的火种不熄 只要心中的火种不熄