[影之诗]《Happiness*Sensation(ハピネス*センセーション)》
影之诗 - 主题曲_片尾曲ED
Happiness*Sensation(ハピネス*センセーション),是动漫《影之诗》中的主题曲、片尾曲ED。由小仓唯演唱。
雨が止んだ空に 虹を架けてみよう
雨后初晴 看这飞过蓝天的彩虹
涙忘れさせる Happy Happyな時間
这开心的时光 让人忘记了眼泪
ひとつの道 笑顔の日々
最后找到了这条每天都是笑容的路
夢中で駆け抜けたい 決めたんだ
想要忘我地奔跑 因而选择了这条路
好きと好きがとまらない この気持ち
这止不住地互相喜欢的心情
何より大きな エネルギーになってく
在变成一股无比巨大的能量
Everyday Everytime 起こしたい センセーション
每天到了此刻 都想要唤起 这一份感动
きっと もっと 楽しんだっていい
更加地快乐 一定就可以了
奇跡を呼ぶ ハピネスなミライ
向幸福的未来 呼唤奇迹
たまに寄り道して 贅沢しちゃっても
虽然偶尔绕远路 会拖慢前进的步伐
2倍がんばれたら OK OKさ多分
如果加倍地努力 大概就OK了吧
目指す場所 どんなときでも 変わらず
无论何时 向往的地方都只有那一个
たとえどのルートでも 行けるんだ
不论选择了哪一条路 都会走下去
好きと好きでとまらない この先も
止不住地互相喜欢 而在那之后
誰より大きく 未知の世界飛んでく
依然向着无比庞大的未知世界飞去
Everyone Everytime 鳴らしたい ファンファーレ
无论是谁 到了此刻 都想吹响 激昂的号角
きっと ずっと 楽しんだモンがち
一定可以 一直快乐下去
軌跡になる それぞれのミライ
每个人的未来 连成了轨迹
集めてく 希望のピース 繋いで
收集 然后拼接 希望的碎片
描()こう今 思いのまま
现在照着内心所想 开始描绘
未完成の 明日()が 待っている
未完成的明天在等待
好きと好きがとまらない この気持ち
这止不住地互相喜欢的心情
何より大きな エネルギーになってく
在变成一股无比巨大的能量
Everyday Everytime 起こしたい センセーション
每天到了此刻 都想要唤起 这一份感动
もっと ずっと 楽しんでたい
想要从此以后 都一直更加开心
奇跡を呼ぶ ハピネスなミライ
向幸福的未来 呼唤奇迹