已创建 0 位人物
[英雄教室]《Another Self》
英雄教室 - 主题曲_片尾曲ED
Another Self，是动漫《英雄教室》中的主题曲、片尾曲ED。由熊田茜音演唱。
君が笑顔になる太陽の明るさ
让你展现笑容那太阳般的光芒
勇者のような正義感だって
可以和勇者相比肩的正义感
僕の一部でも 僕の全部じゃない
是我的一部分 但并不是全部
偶像光环下的刻板印象
自分勝手あるいてく
随意地先行远去
ねぇ、待ってよ
喂 等一等啊
トモダチになろう
我们做个朋友吧
握手だAnother Self
和另一个自我握手吧
抱えきれない傷だって
面对数不尽的伤
見せられない危うさもね
面对隐藏的危机
誰もが持っている
谁都可以拔出剑
剣かまえ 立っている
勇敢地站立起来
ヒカリの裏のカゲを
光芒背后的阴影
にじむオトをつぶやく僕を
低声低语的我
感じてるのは “I am alive”
从中感受到的是“我还活着”的
合図
暗号
“僕はこういうやつ”
“我就是如此的人”
断言したかった
我曾想如此断言
出来ない訳は自信の無さで
但总说不出来 说到底还是缺乏自信
誰かのせいとか
不知是因为谁
見えないフリをして
假装视而不见
隠れることで
被藏着的东西
自分 守ってたのかな
能守护自己吗
ねぇ、ひとりで
喂 不要自己
戦わないで？
孤军奋战好吗？
握手だAnother Self
和另一个自我握手吧
抱えきれない傷だって
面对数不尽的伤
抱きしめてあげられるんだ
我也要投以怀抱
涙こぼれるたび
每次有谁要哭泣
悔しさも優しさも
我希望我能体会
知ってる僕でありたい
其中后悔和柔情
飾らない姿でたたずむ
我以真我的姿态站立
背中こそが 希望で
让我的背影 化成
あれ
希望吧
歩み寄って見えた 心が発したシグナル
我越走越近 察觉到了心中发射的信号
大丈夫、見放さない
没关系 我不会错过
とことん向き合い見つけようよ
互相对视真心换真心吧
僕と、僕で
我和我 一道
抱えきれない傷だって
面对数不尽的伤
見せられない危うさもね
面对隐藏的危机
誰もが持っている
谁都可以拔出剑
剣かまえ 立っている
勇敢地站立起来
だからチカラ合わせて
所以一同齐心协力
にじむオトを貫いてしまえ
打碎这低沉的音色
僕らはいま“I am alive”
我们现在“依旧健在”
Together
一同前进
