[终末的火车前往何方?]《GA-TAN GO-TON》
GA-TAN GO-TON,是动漫《终末的火车前往何方?》中的主题曲、片头曲OP。由中岛怜演唱。
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shoo Shoo Train 終 終 トレイン
Shoo Shoo Train 末班 末班 列车
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
大好きなもの リュックに詰めて
最喜欢的东西 装满了背包里
ラララ 知らない 場所へ 導いて
啦啦啦 去往那 没去过 的地方
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
世界が脱線しちゃっても大丈夫
就算和世界脱线了 没关系
ワタシたちは進んでく どこまでも
我们一路前进 走到哪里是哪里
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
長い トンネル 上げよう スピード
提高速度 通过 幽深隧道吧
会いにゆくよ どこにいたって
不管你在哪 我都会到的
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
気持ちがすれ違っちゃっても大丈夫
即使感情未能抵达 没关系
ポイントを切り替えて 並んでゆこう
全都兑换成积分供你陈列吧
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
せーので 心の窓 開けようか
预备 来打开 心灵之窗吧
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shoo Shoo Train ChouChou(※) トレイン
Shoo Shoo Train ChouChou 列车
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
ワタシたちは変わらない いつまでも
无论何时 我们都不会变
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
「ねえ 星にどんな願いをかけようか」
“你要对星星许什么愿呢”
さあ 止まんない 旅へ
来吧 随我一同永不停止 旅行下去
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)