已创建 0 位人物
[熊熊勇闯异世界第二季]《与你的未来（キミトノミライ）》
熊熊勇闯异世界第二季 - 主题曲_片头曲OP
与你的未来（キミトノミライ），是动漫《熊熊勇闯异世界第二季》中的主题曲、片头曲OP。由和气杏未演唱。
出会えたことが始まり
这世界从那场相遇开始
セカイが色づく さあ今
便逐渐添彩 那么现在……
ひとりぼっちだった
还记得那一天
あの日のこと
我一个人孤独
寂しくないなんて
我说我不寂寞
嘘をついた
其实是骗自己
何かを得る喜びより
得到的喜悦
失うことの方が怖い
轻易就被失去盖过
ずっと、ずっと
虽然 虽然
閉じこもっていたけれど
虽然一直在封闭自己
そっと、そっと
然而 然而
ココロの扉開いてくれた
有人悄悄打开我心门
きみと出会って
从和你相遇起
全てが始まる
一切重新开始
セカイが輝き出した
世界开始绽放光辉
もっと未来を見てみたい
我想看见更广阔的未来
イツカ思い出すの
愿某天能回想起
一緒に描こう
一起来创造出的
今という記憶
名为“现在”的记忆
期待するからこそ
期待越是强烈
裏切られる
就越容易失望
ココロのどこかで
现在心里某处
今も感じている
似能隐隐察觉
だけど全てを隠すより
但比起一直藏匿情感
思うがまま表現したい
我更愿表现出来本真
ずっと、ずっと
其实 其实
本当は望んでた
我真正所期望的
きっと、きっと
一定 正是
隣にいる大切なきみを
近在我身旁那重要的你
出会えたことが始まり
这世界从那场相遇开始
セカイが色づく まぶしいほどに
便逐渐添上闪耀色彩
どんな未来もきみとなら
若是与你 不管何种未来
物語になるよ
都是精美故事
手を繋いでくれる？
要与我携手同行吗？
もしもあの時きみと
若是那个时候
出会ってなかったら
未能和你相遇
知らないままでいた
根本难以想象
楽しくて鮮やかなこの瞬間を
就把这快乐而鲜明的此刻
強く胸に刻もう
深深记在心里吧
きみと出会って
从和你相遇起
全てが始まる
一切重新开始
セカイが輝き出した
世界开始绽放光辉
もっと未来を見てみたい
我想看见更广阔的未来
イツカ思い出すの
愿某天能回想起
一緒に描こう
一起来创造出的
今という記憶
名为“现在”的记忆
触れたら壊れそうなくらいに
正因那是脆弱得一触即碎
大事にしたい
我才更加珍惜
きみとの未来
与你的未来
