已创建 0 位人物
[怪物转生]《命运（運命/さだめ）》
怪物转生 - 主题曲_片尾曲ED
命运（運命/さだめ），是动漫《怪物转生》中的主题曲、片尾曲ED。由EverdreaM演唱。
「生まれ変われるのなら
“如果我复活成另一个我
どんな僕になれるのだろう」
那个我会是怎么样的我”
妄想ばかり 繰り返す
我一遍又一遍地妄想
いつか見た 夢と重なる
重叠着从前梦见的情形
現実は厳しく 牙を向けるよ
对那严酷现实 只能兵刃相向
握る短いナイフの 切っ先を
我手握着短刀 把刃尖指向那
獣の様な 物の怪の様な
好像是野兽 又好像是妖怪的东西
その喉元へ 突き刺すから
对着喉咙 全力刺了过去
たとえ 小さな存在だとしても
不管 我自己是多么卑微
たとえ 今は未熟で弱くても
哪怕 我现在弱小不成熟
君を 守るためならば この先
只要为了守护你 往后的路
どんな 険しい 道でも 進んでゆくんだ
不管多么艰险 我也要走下去
折れない心 だけが
我觉得 仅仅有一颗不屈的心
強さじゃないと 思うんだよ
还不算是真正的强大
肩を預け 目を閉じる 安心を
支撑我肩头的 让我得以闭眼安心的
与えること 受け取ることも
给予的 还有接受得到的
すべて 背中を押してくれる
全部都在我的身后 为我助力
たとえ 背丈が変わっていっても
即使 那副样子不复从前
たとえ 進路が異なってしまっても
即使 走向了各自的道路
僕と君の距離は ずっとこのまま
我和你的距离 一直都是不变的
絆すらも 深化できたら 良いなって
但愿我们的牵绊 还能进一步深化
乗り越える度に 大きくなれるのは
每当翻越困难 我都更加成长
挫けそうで もがく 誰かに
因为有人受挫 却依然在挣扎
温かな手を 差し伸べ
我要为那个人 伸出温暖的手
また歩き出すためだ
我还要再次出发
たとえ 小さな存在だとしても
不管 我自己是多么卑微
確かに繋がり続けてるから
依然有一道线 连接着
恐れなくてもいいさ ずっと僕らは
不用害怕 我们的方向
同じ さだめの元で
永远向着 同一种命运
手を取り合っている
彼此手牵着手前进着
上一篇：BOY —— 国王排名
