已创建 0 位人物
[公爵的契约未婚妻]《Always and Forever》
公爵的契约未婚妻 - 主题曲_片尾曲ED
Always and Forever，是动漫《公爵的契约未婚妻》中的主题曲、片尾曲ED。由SERRA演唱。
変わりのない 夢の続きを
这不变的 梦的延续
誰かの私でも
我仍不属于我
それでも今日も息をしている
然而我今天也还在呼吸
星降る夜に流れるあなたは
星落之夜里 你四处漂泊
何処へ向かうの？
要往哪里去？
物語にはない 終わらない運命が
故事未记载的永恒命运
叶うのなら
如果能实现
Always and Forever
Always and Forever
ただ 生きるの
我 一直都在
揺れた灯りが儚く消える前に
愿飘摇灯火最终熄灭前
強く 強く 愛せますように
我能爱你爱到刻骨铭心
限りのある 終わりの約束
约定终有失效之时
結ばれたこの指も形だけだって
彼此手指相扣 即便仅仅流于表面
分かっている
我亦知晓
占いや魔法も
占卜和魔法
信じたくはないのに
我都不想相信
どうして心が邪魔をするの
为何真心却一再被阻挠
美しいものも
如果美丽的事物
やがて枯れてしまうのなら
最终都必将枯萎
何故 花は散るの
为何花瓣会满天飘散
嗚呼 痛いよ
啊 好痛
触れた頬の温もり冷える前に
在脸颊触及的温存冷却之前
今は 今は 離さないで
就现在 就现在 别离开
I'll sing with all my heart
我全心全意来歌唱
even if I'm reborn.
哪怕来生成了犬马
certainly meet you there.
也必将在此再见你
I will be by your side forever.
永远陪伴在你身边
溺れるほどに 高鳴る私は
我全情投入 倍感兴奋
何故泣いているの？
为何还要哭泣？
物語だけの “私”の未来でも
若我在“我”的未来醒来
目覚めるなら
即便它只是故事
Always and Forever
Always and Forever
ただ 生きるの
我 一直都在
揺れた灯りが儚く消える前に
愿飘摇灯火最终熄灭前
遠く 遠く 離れていても
不管你和我离得多么远
ずっと ずっと 愛せますように
也要爱你爱到天荒地老
I'll sing with all my heart
我全心全意来歌唱
even if I'm reborn.
哪怕来生成了犬马
certainly meet you there.
也必将在此再见你
My R is always by your side.
我心永远与你为伴
強く 強く 愛せますように
愿能爱你爱到刻骨铭心
