已创建 0 位人物
[单间、光照尚好、附带天使。]《Sunny Canvas》
单间、光照尚好、附带天使。 - 主题曲_片尾曲ED
Sunny Canvas，是动漫《单间、光照尚好、附带天使。》中的主题曲、片尾曲ED。由SoundOrion演唱。
窓辺にのぞく 朝日の端っこにそっと触れたら
窗边凝望 若轻轻触碰到了晨曦的温暖
睡眠不足 停滞気味の気分がちょっとずつ上がる “おはよう”
睡意未消 停止不动的思绪 一点点高涨 说一声“早安”
色づいてゆく ざわめく予感にほら身をまかせ
让自己随着逐渐添彩 窸窸窣窣的预感
(Feeling Sunny Light)
楽しいことしよう 途中で覚めた夢の続きを探すなんてどう？
要说做些开心事的话 不如探索未做完的梦的发展如何？
昨日に思いを 馳せてもしょうがない
思绪停在昨天 我也无可奈何
今日の予定 今から決めよう
今天的计划 就现在决定吧
突き抜けた青空に 今日だけの願いごとを
把今天专属的心愿 放飞到晴空之上
浮かべて描いてみて 少しだけ ワクワクするでしょ？
再在那里绘画出来吧 这样会不会有些些兴奋？
あの日もし…なんて言わない 太陽に似合わないよ
别再后悔过去了 否则不是浪费了灿烂的太阳吗
代わり映えない日も 希望はかくれんぼしてるから 探してみようよ
一成不变每一天 其中却暗藏希望 去找吧
行こう！大丈夫 今を駆け抜けよう
那就去吧！别在意太多 现在就奔跑吧
風を追い越す 瞬間の高鳴り キュンときたなら
赶着风儿 如果感觉到了 瞬间的怦然心跳
(Feeling Smiling Beat)
ハートの角度 上向きにして おそれずその光キャッチしなきゃ
就把心态的角度 调整积极 毫不迟疑捕捉这道光吧
世界は未知色 パレットみたい
世界像是装满未知颜色的调色板
今日という 奇跡をにじませて
让今天的奇迹混在其中吧
空色のグラデーション キャンバスを染めてゆくよ
把这块天空的画布 用渐变色彩染上
勇気色 涙色 セツナ色…ありのままのMyself
勇气的颜色 泪水的颜色 伤感的颜色……都是真实自我的颜色
小さなプライドとか 見栄なんてもういらない
不用再守着自己引以为傲的小小自尊
期待外れの日もあるけど 新しい色で煌めきを刻もうよ
虽然总有些期待之外的日子 也都用全新色彩刻下光辉吧
一度きりだから 今は今しかないから
人生只有一次 此刻过去不再来
ココロの声 耳澄ませ
不如仔细倾听心里的声音吧
イメージするよ 笑顔ささめき合う 眩しい未来を
我能想象得到 示我以微笑的 光彩夺目的未来
突き抜けた青空に 今日だけの願いごとを
把今天专属的心愿 放飞到晴空之上
浮かべて描いてみて 少しだけ ワクワクするでしょ？
再在那里绘画出来吧 这样会不会有些些兴奋？
あの日もし…なんて言わない 太陽に似合わないよ
别再后悔过去了 否则不是浪费了灿烂的太阳吗
代わり映えない日も 希望はかくれんぼしてるから 探してみようよ
一成不变每一天 其中却暗藏希望 去找吧
なりたい私は 私が決めなくっちゃね
我的未来 不由我做主怎么行
さあ行こう！どこまでも 今を駆け抜けよう
那么就出发吧！现在就奔跑 到天涯海角去
