夜を染めて ムーンライト

将这夜色侵染 Moonlight

ふわふわ浮かぶ 人の波に流されてく

我浮在街道之上 被人潮所冲刷着

夜の渋谷 深海の街

夜晚的涉谷 好似深海的街道

キラキラ泳ぐ君はただキレイで強くて眩しすぎて

散发光芒遨游其中的你 是那么美丽强大且眩目

Ah 真っ黒い前髪で隠された私を

Ah 本被纯黑刘海遮住的我

ねえ、カラフルな月の光が照らした

可是 多彩的月光照入我眼帘

果ての見えない夜の海

这片不见尽头的夜海

まだ小さな私の色

我的色彩依旧渺小

いつの日か いつの日か

总有一天 终有一天

誰か見つけてくれますように

愿他人能将我寻出

君と出会えた夜の海

这片与你邂逅的夜海

その輝きに恋したんだ

我深深爱上了她的璀璨

街のネオンに染まらないで どうか

还请别被街道的霓虹灯所侵染

君が描いた色できらめいて 夜空を照らせ

就用你所描绘出的闪耀色彩 照亮这片夜空

いつか誰かの光になれるように

希望我总有一日能成为别人的光芒

歌い続けよう 届け、私の色 ずっと ずっと

宛若继续歌唱般 将我的色彩永远传予他人