已创建 0 位人物
[新人炼金术师的店铺经营]《Fine Days》
新人炼金术师的店铺经营 - 主题曲_片尾曲ED
Fine Days，是动漫《新人炼金术师的店铺经营》中的主题曲、片尾曲ED。由诹访奈奈香演唱。
窓からふわり差し込む陽射し
从窗外射来的柔和阳光
目覚めの予感がささやきかける
轻轻地带来苏醒的预感
期待と少しの勇気連れて
带上期待与少许的勇气
成長の欠片 探しに行こう
去寻找成长路上的碎片吧
はじめて開く扉そっと覗けば
若从初次打开的门缝窥视
ドキドキが繋いでく たくさんの笑顔
会看见带来心动的 无数个微笑
新しい出会い まるごと詰め込んで
全新的相遇 装下所有一切
交わるたび 生まれてくる調和（ ）
人与人相交 创造新的调和
信じてたい どんな可能性も
我想要相信 无论何种可能
この空が明日もまた晴れ渡るように
都能让明天的天空依旧晴空万里
ノートにぽつり書き残された
笔记上断续残留的“没关系！”
「大丈夫！」の文字に背筋を伸ばす
让我挺直身子打起精神
鏡に映る 笑顔の私
镜中倒映出微笑着的我
昨日よりどこか明るく見えた
比昨天又增加几分光彩
小さな誇り ひとつずつ重ねて
小小的自豪 一个接一个地累积
ドキドキに変えていく 前向きな一歩
变成推动我的心动 向前的那一步
新しい世界 せーので飛び込んで
全新的世界 稍事准备就跳入其中
踏み出すたび 集まってく要素（ ）
每迈出一步 要素都在集齐
懸けてみたい どんな可能性も
我想要尝试 无论何种可能
この空に胸張って笑えるように
都能让这片天空展露灿烂的微笑
新しい出会い まるごと詰め込んで
全新的相遇 装下所有一切
交わるたび 生まれてくる調和（ ）
人与人相交 创造新的调和
確かなきらめき 大きく吸い込んで
用力地吸进 那坚定的闪耀
顔上げれば 広がってく未来
抬起头直视 未来还在展开
信じてたい どんな可能性も
我想要相信 无论何种可能
この空がいつの日も晴れ渡るように
都能让每天的天空永远晴空万里
原著：
年代：2023年
地区：日本
新人炼金术师莎拉莎在孤儿院长大，梦想是和去世的双亲一样开一家属于自己的店铺。她从培养学校毕业后，师父为祝贺她毕业而赠送的礼物，是某个边境村庄里的闲置店铺。莎拉莎本因梦想提前实现而欢欣鼓舞，到了却发现店铺破旧不堪，和当地居民交流不便，收集素材危机四伏，还要消灭魔物？！莎拉莎以自己丰富的知识、庞大的魔力和精湛的剑术为武器，在陌生的土地上艰苦奋斗。通过经营店铺传递出的心意与不断丰富的炼金术，带来了新的邂...
动漫详情>>