[pop子和pipi美的日常]《Twinkling star》
pop子和pipi美的日常 - 主题曲_片头曲OP
Twinkling star,是动漫《pop子和pipi美的日常》中的主题曲、片头曲OP。由Drop Stars演唱。
Please, remember ha ah
Please,remember ha ah
おまたせ! boys & girls
久等了! boys & girls
星の数いるアイ ドルだけど
虽然是有星星那么多的偶像
根性で行くぜ! それだけの Drop stars ★
靠着毅力努力!就是这样的drop stars★
メロディーに乗せてお 邪魔しちゃお
乘着旋律 来打扰你咯
よそ見してたら プンプンプンプン
你若东张西望 pun pun pun pun
君の想像超えて もっと楽しませたい!
想要让你变得快乐 超越你的想象
思い描く未来は Smile & tear drop
想象中的未来 是Smile & tear drop
さあ行こう、私と! Keep on moving!
来吧 和我一起 Keep on moving
キラキラ色 始まる私と君のストーリー
闪亮的颜色 你和我的故事从此开始
キュン! キュン! Twinkling star!
心动不已!Twinkling star!
私! (doki doki) 私! (doki doki)
我!(小鹿乱撞) 我!(小鹿乱撞)
星に願え! 夢の続きを
向星星许愿!让这个梦继续下去
3人揃ってドロップスターズ
三人在一起就是drop star
笑顔で行くぜ! それだけしか無いじゃん!
带着笑容前行吧!这就是我的全部了
私のメロディー届いてるの?
我的旋律 传递到你耳边了吗?
よそ見してたら ツンツンツンツン
你若东张西望 tsun tsun tsun tsun
言葉だけじゃ全然 想いは伝わんない
单靠言语根本传达不了我的思念
もっとちゃんと見てよ Smile & tear drop
更加仔细的看着吧 Smile & tear drop
聞いてよ 私の dance & music
听着 我的Dance & music
キラキラ色 早く捕まえてほしいよ
快点抓住这闪亮的颜色
ピュン! ピュン! Twinkling star!
pyun!pyun!Twinkling star!
私! (doki doki) 私! (doki doki)
我!(小鹿乱撞) 我!(小鹿乱撞)
キラリ (キラリ) ヒカル (ヒカル) 夜空 (夜空) 一番星 ★
闪耀的 发光的 夜空中 最闪亮的星
こぼれ (こぼれ) おちる (おちる) ほしの (ほしの) ティアードロップ
满溢的 落下的 星星的 tear drop
未来 (未来) 願え (願え) 夜空 (夜空) 流れる星 ★
未来啊 愿望啊 夜空啊 流星啊
こぼれ (こぼれ) おちる (おちる) 私達を愛して!!
满溢的 落下的 请爱着我们吧!
Please, remember ha ah
Please,remember ha ah
おまたせ! boys & girls
久等了! boys & girls
君の想像超えて もっと楽しませたい!
超越你的想象 想要变得更加快乐
思い描く未来は Smile & tear drop
想象中的未来 是Smile & tear drop
さあ行こう、私と! Keep on moving!
来吧 和我一起 坚定前行
キラキラ色 始まる私と君のストーリー
闪亮的颜色 你和我的故事从此开始
キュン! キュン! Twinkling star!
心动不已!Twinkling star!
私! (doki doki) 私! (doki doki)
我!(小鹿乱撞) 我!(小鹿乱撞)
キラキラ色 またいつか君に会えるよね?
闪亮的颜色 总有一天我会再次见到你的吧?
ピュン! ピュン! Twinkling star!
pyun!pyun!Twinkling star!
私! (doki doki) 私! (doki doki)
我!(小鹿乱撞) 我!(小鹿乱撞)