已创建 0 位人物
[忍者一时]《光》
忍者一时 - 主题曲_片头曲OP
光，是动漫《忍者一时》中的主题曲、片头曲OP。由ハンブレッダーズ演唱。
眠れない夜をいくつ数えて
数不尽的不眠之夜
指先に触れた 小さくても確かな光
指尖划过的微不足道却真实可见的光芒
健康的で文化的で最低限度
健全文雅地最低限度
プラスアルファの青春が
附加的青春啊
当たり前のように僕や君にも
理所当然的我和你
用意されてると思ってた
都以为准备好了
絡繰りに絡まって揺れ動くグレーな感情
被企图缠绕的摇摆不定的灰色感情
早過ぎる現実に追いつけないよ
过早的现实感实在是没办法追赶上
眠れない夜をいくつ数えて
数不尽的不眠之夜
指先に触れた 小さくても確かな光
指尖划过的微不足道却真实可见的光芒
言い訳になるか伏線になるかは
是否会成为借口亦或是伏笔
ここで立ち上がれるかどうかにかかってる
取决于你于此是否能够奋发向上
体力ゲージ真っ赤になって
体力值已濒临红线
マイナス発言ばっかになって
尽是些丧气之言
ゲシュタルトも崩壊して
格式塔心理也几近崩坏
ありとあらゆる有難い言葉が
一切的感激之语
斜めに聞こえてくるけど
听起来都倍感讽刺
落下する瞬間も楽しめるぜ ロックンロールは
且享受堕落的瞬间吧 摇摆舞啊
ライクアジェットコースター 上がり下がりを
好似云霄飞车 起伏之间
弱虫だけが持てる羽広げて
展开只有胆小鬼才拥有的羽翼
泣き虫だけが持つ光へ向かう習性で飛べ
以爱哭鬼特有的趋光习性翱翔
革命家だとかヒーローよりも
比起革命家与英雄而言
何者ですらない僕らを世界が待っている
一无所能的我们静待着世界
ジャックパーセルをすり減らした分
开口笑所磨损的部分
何％ 軽くなれる？
变轻了%多少？
次は更に遠くまで行けるさ
接下来我们可以走得更远
結局 何も伝わらなくても
即使不能达成任何结果
全速力で駆け抜けたい
也渴望全力奔赴
悲しみじゃ役不足だ 僕らの結末は
仅仅的悲痛远远不够 我们到结局是啊
眠れない夜をいくつ数えて
数不尽的不眠之夜
指先に触れた 小さくても確かな光
指尖划过的微不足道却真实可见的光芒
言い訳になるか伏線になるかは
是否会成为借口亦或是伏笔
ここで立ち上がれるかどうかにかかってる
取决于你于此是否能够奋发向上
眠れない夜をいくつ数えて
数不尽的不眠之夜
胸騒ぎなのか高鳴りなのか
心中是否悸动不已亦或是高鸣不止
どちらとも付かないビートが
不属于任何一方的节拍
激しくなっていく
开始激烈起来
転がり続けた僕らに星が似合っている
辗转的我们与星辰倒是相称
上一篇：おぼえたて —— 忍者一时
下一篇：Wave —— 我的妻子没有感情
