[这个世界漏洞百出]《No Complete》
这个世界漏洞百出 - 主题曲_片头曲OP
No Complete,是动漫《这个世界漏洞百出》中的主题曲、片头曲OP。由Liyuu演唱。
作詞?作曲?編曲:大熊淳生 (Arte Refact)
もう何度も繰り返してきたから
无数次反反复复尝试之后
「最初が肝心」の思想の一方
秉持“勇于尝试最关键”的思想
「終わり良ければすべて良し」
“只要结果完美何必在意过程”
まだまだ足りない 不完全だな
依然还差很多 不够完整
足りない 足りない あとどれくらいか
还不足 还不足 究竟还差多少
まだなら足りるまでやるさ
既然还有不足就做到完美为止
もう何度も繰り返してきたから
无数次反反复复尝试之后
与えられたことだけじゃなく
这并不是天生赋予而是争取而来
もう何度も繰り返してきたから
无数次反反复复尝试之后
意味がないと言われた努力の結晶
努力的结晶被断言无意义
まだまだ足りない 不完全だな
依然还差很多 不够完整
足りない 足りない 足りない 足りない
还不足 还不足 还不足 还不足
まだまだなら完遂するまでさ
既然远远不足就做到完美无缺
現状を受け入れるだけじゃ終われない
一味接受现状就不能写下句点
もう何度も繰り返してきたけど
无数次反反复复尝试之后
もう何度も繰り返してきたから
无数次反反复复尝试之后