已创建 0 位人物
[天穗之咲稻姬]《ORIGAMI》
天穗之咲稻姬 - 主题曲_片尾曲ED
ORIGAMI，是动漫《天穗之咲稻姬》中的主题曲、片尾曲ED。由Little Glee Monster演唱。
夜明け前の
我凝视着
暗い空の向こう
黎明之前
見つめながら
黑天尽头
かたちの違う
虽心不同形
心寄せ合って
仍彼此相依
重ねた手と手
手和手相牵
いつも明日は不確かで
明天无定数
見えないもの
景色尚朦胧
それでも今日も
今日依旧与你
君と待つ朝には日が昇る
于清晨待日出
泣かないでいいんだ
不必强流眼泪
涙を越え また願いは
因为心愿将跨越悲喜
芽吹いてく
再度发芽
金色に輝く
指尖沿地平线
地平線をなぞった指先が
顺着那金色光辉
ただひとつ ただひとつ
寻找到了你
たしかな君をみつけた
在眼前的你
小さくても
希望虽小
折り重ねてきた
若层层叠
希望はいつか
他日终将
この空のように
如头顶天空
まぶしく世界を
将闪耀世界
照らしてくれる
尽收于眼底
いつも いつだって傷だらけの
无论何时何日 以我伤痕累累之手
手を伸ばして選んだ今日を
与你选择之今日
君となら信じていけるよ
我必将坚信到底
愛されていいんだ
让我为你所爱
思うままに どこへだって
若随心所向 不管身在何处
風は吹く
总有和风拂面
迷いながらみつけた
迷茫中才听到
胸の中の小さなその声が
心中微弱回响之心声
いつまでも いつまでも
不管如何 无论何时
消えない光になるから
都是那一束坚定的光
泣かないでいいんだ
不必强流眼泪
この世界に 確かに
因为我和你 就在
君といる
这世上相伴
大空の向こうへ
面向广阔蓝天
手を繋いで このままどこまでも
与你携手 如此不管何处皆可去
ただひとつ ただひとつ
和独一无二的你
たしかな君と一緒に
近在我身旁的你
