已创建 0 位人物
[深夜重拳]《ナイトダイバー》
深夜重拳 - 主题曲_片尾曲ED
ナイトダイバー，是动漫《深夜重拳》中的主题曲、片尾曲ED。由菲鲁兹·蓝、伊藤唯菜、羊宫妃那、上田瞳演唱。
見上げた空は何も見えない
仰望苍穹却不得见任何一物
真っ暗なアイロニー
明明漆黑一片真是讽刺
繰り返す日々に光が差した
循环往复的岁月却有光芒透射进来
繫ぐようなSOS
仿佛将彼此连系的SOS（求救讯号）
Get ready, set!
做好准备，开始!
キミと一緒なら世界だって変えられるから
与你一起世界也有被改变的可能
呼吸を合わせたら真夜中へ飛び込もう
将彼此的呼吸附和向着漆黑午夜飞入吧
揺らせ
摇摆吧
Dance to night
随夜起舞
鮮やかにみんなの音で繁ぐメロディー
将大家的声音活灵活现地连结起的旋律
歌に乗せて届けよう
乘歌而行传达四方
この宇宙の果てまで
直至这片宇宙的尽头
響かせる
回响吧
Punchy Line
画龙点睛的韵律
この空に流れ星のように光って
在这片夜空之中如流星般熠熠生辉
一緒に踊ろう
一起翩翩起舞吧
この夜の向こうまで
飞向这茫茫夜色的彼方
(Star is shining, everlasting)
星辰熠熠，经久不衰
描いた夢の道は続いてるきっと
所描绘的梦想征程一定也会如此不断延展
(I'll be lightning, keep it going)
我将比霹雳，保持迅雷之势
暗い夜の中でもキミを照らすから
即便是漫漫长夜之中也要将你点亮
今日も揺れてるParty Night
今日也在摇摆Party Night（派对之夜）
キミと描いた夢のStarry Sky
与你勾勒的梦想Starry Sky（如星光熠熠的苍穹）
「そんなもんは夢のまた夢でしかない」
“那些不过是梦中梦罢了”
そんな訳ないこのRip Tide
那是不可能的这股Rip Tide（激流）
影で落ち込む不安なSign
在黑影中一蹶不振忐忑不安的Sign（讯号）
まとめて照らし出すこのSpot Light
将之汇聚于一起照耀而出的Spot Light（聚光灯）
キミを連れ出した先に待つのは明るい未来しかない
将你拯救而出前方等待着你的无疑是光明的未来
Say Yeah
说耶
伝えたい想いも全部その胸に込めたら合図だ
将渴望传达的心意也全部汇入那颗心中的话就会成为一种信号
鼓動が聴こえたらキミの好きな音で奏でよう
若是听到了心跳的悸动就以你喜欢的乐声演奏吧
(Light up my dream like starry sky)
将我的梦想点亮似那星空熠熠
Get ready, set!
准备好，开始!
キミと一緒なら世界だって変えられるから
与你一起世界也有被改变的可能
手と手を繫いだら真夜中はすぐそこ
将彼此的双手相系午夜便会顷刻而至
揺らせ
摇摆吧
Dance to night
随夜而舞
鮮やかにみんなの音で繫ぐメロディー
将大家的声音活灵活现地连结起的旋律
歌に乗せて届けよう
乘歌而行传达四方
この宇宙の果てまで
直至这片宇宙的尽头
響かせる
响彻吧
Punchy Line
画龙点睛的韵律
この空に流れ星のように光って
在这片夜空之中如流星般熠熠生辉
一緒に踊ろう
一起翩翩起舞吧
この夜の向こうまで
飞向这茫茫夜色的彼方
(Star is shining, everlasting)
星辰熠熠，经久不衰
選んだ道の先がでも真っ暗闇でも
无论是你所抉择的道路彼端还是一片黑暗
(I'll be lightning, keep it going)
我将比霹雳，保持迅雷之势
何度だって飛び込むよ
无论多少次我都会选择飞入其中
僕らはナイトダイバー
我们便是午夜潜行者
相关音乐
原著：
年代：2024年
地区：日本
“在深夜道早上好，现在是深夜时间。”世界上最受欢迎的视频投稿网站“NewTube”。3人组NewTuber“剪断姐妹”的“真吉”，也就是真咲，因为直播中的问题被炎上，从而失去频道。出现在以起死回生为目标的真咲面前的，是不知为何对真咲感到命运相连的吸血鬼莉布。如果和拥有超人般的身体能力之人合作，频道订阅数达100万也不是梦？真咲委托被自己的血脉吸引的莉布上镜。作为代价交出的是……“如果能达到100万...
动漫详情>>