[异世界药局]《白雨》
异世界药局 - 主题曲_片尾曲ED
白雨,是动漫《异世界药局》中的主题曲、片尾曲ED。由Little Black Dress演唱。
救いの勇み 奮い立たせる
拯救他人的勇气 就在心中奋起
果てなき日々 果てを目指し
无尽的日子 终要迎来结束
いつの間にか振り返るその日に 何を見よう?
某一天当我回望过去 会看到哪一段回忆?
笑顔を見せて 共に明日をゆこう
脸上带着微笑 一起走向明天
いつの間にか君がそばに寄り添い 何を描く?
不知何时开始就在我身边的你 在描绘什么?
夕陽の赤で 共に朝を描こう
在夕阳的绯红下 一起展望明朝
打たれ続けて 冷え切った僕らは
我们在冰雨的打击下 冻得僵硬
吐き捨てた邪悪を 許し合えるかな
是否彼此会屈服于脱口而出的邪恶呢
一緒に温めてゆけばいいんだ 守り抜くから
就让我们一起将它温暖起来吧 因为还要守护下去
果てなき日々 果てを目指し
无尽的日子 终要迎来结束
いつの間にか振り返るその日に 何を見よう?
某一天当我回望过去 会看到哪一段回忆?
笑顔を見せて 共に明日をゆけ
脸上带着微笑 一起走向明天
果てなき日々 果てを目指し
无尽的日子 终要迎来结束
繋いだ手と手 共に明日を描こう
手与手相牵 一起描绘明天