已创建 0 位人物
[你与我最后的战场，亦或是世界起始的圣战第二季]《Para Bellum》
你与我最后的战场，亦或是世界起始的圣战第二季 - 主题曲_片尾曲ED
Para Bellum，是动漫《你与我最后的战场，亦或是世界起始的圣战第二季》中的主题曲、片尾曲ED。由AYAME（from AliA）演唱。
さよなら 言いかけてた唇を 閉ざしていた
说完再见 嘴唇便永久地闭上
強いままの決意 胸に刺した 始まる世界へ
强烈决心刺进心中 向起始之世界
同じものを欲しがったから ぶつかってしまうなら
为了同一样东西 你我相争必有一伤
許しあえば？解りあえば？ 壊れていく前に
在此之前 能否彼此原谅？彼此了解？
惹かれあい争いあう 切なさにまけたくない
彼此吸引而相争 由此而来的悲伤 不能击倒我
すれ違いの狭間を切り裂く
我将斩断彼此错过的夹缝
言葉を噛みしめても 曖昧な終わりはない
即使把言语再三揣度 真意仍是无尽的模糊
迷うことなく 叶えるために
若要一心坚定 把理想愿景实现
出逢えた意味を全部 誇りに思えるのなら
假使我把与你相遇之意义 全视为一份荣光
強いままで 想い抱いたままで 始める覚悟を
便可怀着这强烈意志 下定决心
傷つけあい倒れこんだ 境界線の上
彼此两败俱伤 倒在境界线之上
守りたいと願いあった 心は生きている
但我心未死 只因还有守护的欲望
捧げたい花のように 手向けるものではなくて
存在之意义 并非如鲜花般送出之物
その姿に 存在の意味を
而是只为你这番姿态而准备
孤独な爪痕から 研ぎすまされた答えで
既有从孤独的抓痕精炼而出的答案
側に感じる 離れていても
即使彼此分开仍如彼此相伴
さよなら 言いかけてた唇を 閉ざしていた
说完再见 嘴唇便永久地闭上
強いままの決意 胸に刺した 始まる世界へ
强烈决心刺进心中 向起始之世界
(覚悟を)
（立下决心）
微笑んだ時の表情も 忘れない
我不会忘 你微笑之时的表情
揺るがない欠片まで 受け止めてく
我会接受 你每一片坚定碎片
言葉を噛みしめても 曖昧な終わりはない
即使把言语再三揣度 真意仍是无尽的模糊
迷うことなく 叶えるために
若要一心坚定 把理想愿景实现
出逢えた意味を全部 誇りに思えるのなら
假使我把与你相遇之意义 全视为一份荣光
強いままで 想い抱いたままで 始める覚悟を
便可怀着这强烈意志 下定决心
原著：
年代：2024年
地区：日本
科学技术发达的机械乌托邦“帝国”。拥有超常力量星灵术，被称为“魔女之国”的“尼比里斯皇厅”。两国持续了长期的战争——。帝国的最高战力伊斯卡和皇厅的公主“冰祸魔女”爱丽丝莉洁，在激烈的战斗中互相接触到对方真面目，被对方的生活方式和理想所吸引。在独立国家阿尔萨米拉粉碎了帝国和皇厅的阴谋的二人，发誓再会然后各奔前程，又以意外的形式实现了约定。伊斯卡和爱丽丝的妹妹希丝蓓尔达成交易，作为护卫潜入皇厅。爱丽丝...
动漫详情>>