作曲 : 齋藤真也

编曲 : 齋藤真也

私に愛して欲しいのなら誓って

如果想我爱你 就向我起誓吧

光は影を作るものだと

光芒会产生阴影

思っているんでしょ？

你是这么想的吧？

まぁ、仕方ないかな

嘛，这也没办法

見つめてあげる　覚悟しなさい

我会注视着你 请你做好觉悟

私の瞳で全部

你的全部都会

さらけ出してあげるわ

映在我的眼中

スウィート?サレンダー

Sweet Surrender

降伏しなさいね

请你拜倒于我吧

どんな　噓もリアルも

不管怎样的谎言和真实

お見通し

我都能看透

ほら、影を作らない

看，不会产生阴影的

光はここにある

光芒聚集于此

さぁ、キミのすべてもらっちゃう

那么，你的一切我就收下啦

私に愛して欲しいのなら誓って

如果想我爱你 就向我起誓吧

愛の名のもとに

以爱之名义

スウィート?サレンダー

Sweet Surrender

好きなものしか欲しくないから

因为喜欢才想要拥有

分かってて欲しいな

希望你能明白

本当の私も

其实我也是如此

遠く離れているほどキミを

离得越远

強くそばに感じるよ

就越是感觉你在身边

言葉にはしないけど

但我可不会说出口

スウィート?サレンダー

Sweet Surrender

愛してみせるわ

让我好好疼爱你吧

どんな　過去も痛みも

无论怎样的过去和痛苦

残さずに

我都能抚平

ほら、目をそらさないで

看，请不要移开视线

私はここにいる

我就在你面前

さぁ、キミのすべて取り戻す

那么，来找回你的一切

私に愛して欲しいのなら誓って

如果想我爱你 就向我起誓吧

シアワセにするよ

我会给你幸福

スウィート?サレンダー

Sweet Surrender

あぁ、立ち止まった夢

啊，梦想止步不前

背中を向けて

我转过身去

離れてくなんて出来ない

却无法离开

そう、輝きの意味は

没错，闪耀的意义

キミしか知らない　もっと強く

只有你知道　更加坚定地

手を伸ばして

伸出你的手

ほら、影を作らない

看，不会产生阴影的

光はここにある

光芒聚集于此

さぁ、キミのすべてもらっちゃう

那么，你的一切我就收下啦

私に愛して欲しいのなら誓って

如果想我爱你 就向我起誓吧

愛の名のもとに

以爱之名义

スウィート?サレンダー

Sweet Surrender

キミとならゆける

与你一起无所不能

どこへだってゆける Ah

无论哪里都能抵达 Ah

離さないで

不要移开视线

さあ輝こう

来一起闪耀吧