作曲 : 来生たかお

编曲 : ミト

気づけば　あなたの背中

注意到的时候 我正在教室里

探している教室

寻找着你的身影

目を合わさないように

为了能不四目相对

どうか　どうか　気づかないで

还请 还请 不要察觉到

帰り道　坂道

回家路上 在坡道上

あなたへと　駆け出しそうなの

我似乎要奔向你

止めて　プレリュード

停下来 Prelude（前奏曲）

初めてあふれ出したメロディ

第一次满溢而出的旋律

聴かれたくないの

不想被你听见

恋の斜面

在恋爱的斜面上

あなたへと滑り落ちてく

向你滑落而去

止める術もない　私に

而我无法阻止

突然　私の名前

突然间 你叫到我的名字

呼んだりしないで　もう

真是的 请不要叫我

聞こえないふりをしたって

我假装没有听见

どうか　どうか　怒らないで

还请 还请 不要生气

その声も　瞳も

那个声音 那双明眸

困るのよ　どうしても困る

让我为难 怎么都很是为难

止めて　プレリュード

停下来 Prelude（前奏曲）

心が歌い出したメロディ

恋心开始弹唱的旋律

耳をふさいでも

捂住耳朵也依然流转

恋のシルエット

恋爱的影子

あなたへと近づいてゆく

向你靠近而来

おびえることしか　出来ない

而我只能感到害怕

止めて　プレリュード

停下来 Prelude（前奏曲）

初めてあふれ出したメロディ

第一次满溢而出的旋律

聴かれたくないの

我不想被你听见

恋の斜面

恋爱的斜面上

あなたへと滑り落ちてく

我向你滑落而去

止める術もない　私に

无法停止这恋意