已创建 0 位人物
[德里科的托儿所Delicos Nursery]《UNFAIR》
德里科的托儿所Delicos Nursery - 主题曲_片头曲OP
UNFAIR，是动漫《德里科的托儿所Delicos Nursery》中的主题曲、片头曲OP。由中岛美嘉演唱。
気になんない
毫无兴趣
僕に秘密はない
我毫无秘密
関係ない
毫不相干
嫌われる為に生まれたんじゃない
我并非为承受憎恨而生
仲間はずれはだぁれ......？
背弃同伴的是谁……？
嘘つきなのは君
是你在说谎
仲間はずれはだぁれ......？
背弃同伴的是谁……？
嘘つきなのは僕
是我在说谎
Hate......
憎恨……
仲間はずれはだぁれ......？
背弃同伴的是谁……？
逃げ回るのは君
是你在落荒而逃
仲間はずれはだぁれ......？
背弃同伴的是谁……？
逃げ回るのは僕
是我在落荒而逃
何が足りない？
什么不够？
何がいけない？
什么不可以？
騙し合いの椅子取りゲーム
彼此欺骗的抢椅子游戏
前ならえじゃくだらない
单纯模仿就徒增无趣
本当の勝者は君次第
谁是赢家由你决定
座れた数だけ失くす自由
抢了多少座位就失去多少自由
僕だけに見えた落とし物
只有我发现那些丢弃之物
勝ち続けたつもりの君
你还想一直赢到最后
気付けば最後は独りぼっち
回过神才发觉自己已孤独
相手にしてらんない
当不了对手
君に興味はない
对你没兴趣
想定内
意料之中
暇つぶしの道具になった訳じゃない
我并非用以消遣的道具
Wait......
等等……
寂しがり屋はだぁれ...？
是谁在寂寞……？
いじめっ子なのは君
是你在恶作剧
寂しがり屋はだぁれ...？
是谁在寂寞……？
いじめっ子なのは僕
是我在恶作剧
この狭い世界
这狭小的世界
抜け出したい世界
想逃出的世界
間違い探しのカースト制度
意图在等级制中寻找漏洞
名前があるのに呼ばれない
似有其名却呼不出
本当の勝者は透明な僕
最后赢家是那透明的我
争い見てる間に拾う自由
看着眼前的争端重拾自由
君達は何も気づいてない
而你们却一无所知
怒って奪って何を得たの？
彼此愤怒相争最后得到什么？
落とし物集めて満たされた
只有满地狼藉被人收集
あの子がほしい
想得到那孩子
早くしないと取られるよ
不趁早就被夺走了
何か足りない？
什么不够？
何がいけない？
什么不可以？
騙し合いの椅子取りゲーム
彼此欺骗的抢椅子游戏
前ならえじゃくだらない
单纯模仿就徒增无趣
本当の勝者は君次第
谁是赢家由你决定
座れた数だけ失くす自由
抢了多少座位就失去多少自由
僕だけに見えた落とし物
只有我发现那些丢弃之物
勝ち続けたつもりの君
你还想一直赢到最后
気付けば最後は独りぼっち
回过神才发觉自己已孤独
原著：
年代：2024年
地区：日本
名门德里科家的贵族，也是未来被寄予厚望的“血盟议会”的精英议员，达利·德里科。吸血种们的最高统治机关“血盟议会”命令他执行一项任务，但达利一口回绝了。同届议员格哈德、迪诺和恩里克大为恼火，前去劝说，却看到了哄着孩子的达利。另一方面，在街头巷尾，发生了以吸血种为目标的神秘连续杀人事件。被认为是幕后操纵者的反社会组织“pendurum”，和达利之间似乎有着某种过去的因缘……。“用鲜血和骄傲，兼顾任务和...
动漫详情>>