作词 : Konnie Aoki
作曲 : 高橋諒
编曲 : 高橋諒
Extremes confining reason
限制理性的极限
Creation mass divisions refined
创造物的质量分割的分细化
Inflated observations
膨胀化的观测
We're bound to find the truth inside, beyond selves
我们一定会找到内在的真实 超越自我
(Attention) Just close your eyes
(注意)只要闭上眼睛
(Constant) Vision predetermined
(标尺)预定的视野
(And blinded)
(而后盲目)
World of ivory, follow the tracks, dimentions
在象牙的世界 追寻足迹与维度
Misread again
再次误解
(Function)Find truth within, let's go on
(运转)为寻找内在的真理 让我们去往前方
As you lay, the sand is falling
即便已入梦中 沙漏仍在下落
There's a need to face
我们需要面对
The light for there's no time to waver
因为那光芒未给予我们时间犹豫
Dark shades attract the brightness
暗影吸引着光芒
As brightness guide the shadows we hide
就像光芒指引着我们朝向藏于幕后的暗影
Shatter all preconception
打破一切成见
This future destination
这未来的目标
Opposing sides will interweave beyond selves
由对立的人超越自己编织而成
To overcome in alliance
结盟跨越这一切
And progress… inside
再继续前进……
(Overlap of these colors)
(这颜色的重叠)
(New dimentions are shown)
(明示新的维度)
(Overlap of these shadows)
(此暗影的重叠)
(New essencials are shown)
(展现新的本质)
Removal of a past in fallacy
消除过去的谬误
Removal of all pain
消除所有痛苦
(Seems to our minds, beyond reach)
(但都在我们的脑海 遥不可及)
But change in peception from here on out
但从现在开始改变观念
can change what future path we see
能将未来变得如何
As we're standing on this…
当我们站在这…
(Boundary) Vision multiplies
(境界线)幻象繁殖
(Searching) Internalized
(所求的)是内面化
(Emotions) facin' hatred
(情绪)面对憎恨
for what we can now…
我们现在所能做的…
(Accomplish) Every clue's around us
(已然成功)每个线索都在我们身边
(Floating) Anything can revive
(飘忽不定)一切都可复苏
Are we able to break out of slumber
那我们能从睡梦中醒来吗
Worries and the conflicts
烦恼与纠葛
Stab into us like thorns on a dark vine
像黑藤上的荆棘一样刺入我们内心
To the shadows if you wanna hide
若要躲藏只于暗影之中
We see the way
我们已看到道路
It's time to arise
是时候起身对抗
Extremes confining reason
限制理性的极限
Creation: mass divisions refined
创造物的质量分割的分细化
Conquer walls of dimensions
征服次元墙壁
Inflated observations
膨胀化的观测
We're bound to find the truth inside, beyond selves
我们一定会找到内在的真实 超越自我
Without us ever knowing
在我们未发觉时
Formation of a world deep within our minds
脑中便形成了世界
Visions appearing taking over
如被支配般产生了幻象
Driven to one side
被逼入窘境
If you can find the cause inside
但若能找到内在原因
Defeat it… now!
打破幻象吧…就现在!
Extremes confining reason
限制理性的极限
Creation: mass divisions refined
创造物的质量分割的分细化
Inflated observations
膨胀化的观测
We're bound to find the truth inside, beyond selves, ah
我们一定会找到内在的真实 超越自我
We know that beyond misery's the world
我们知道那是在不幸的另一侧的世界
Stories that once divided us
那些曾经让我们分离的故事
Now unite as one
现在让我们团结一致
Dark shades attract the brightness
暗影吸引着光芒
As brightness guide the shadows we hide
就像光芒指引着我们朝向藏于幕后的暗影
Shatter all preconception
打破一切成见
This future destination
这未来的目标
Opposing sides will interweave beyond selves
由对立的人超越自己编织而成
Extremes confining reason
限制理性的极限
Creation: mass divisions refined
创造物的质量分割的分细化
Conquer walls of dimensions
征服次元墙壁
Inflated observations
膨胀化的观测
We're bound to find the truth inside, beyond selves
我们一定会找到内在的真实 超越自我
To comprehend all integrity
理解一切的相容性
Jump boudaries
越过所有边界
Unite
整合为一
