[顶点!!!!!!!!!!!!!!!]《あはっててっぺんっ》
顶点!!!!!!!!!!!!!!! - 主题曲_片尾曲ED
あはっててっぺんっ,是动漫《顶点!!!!!!!!!!!!!!!》中的主题曲、片尾曲ED。由May'n演唱。
べっぴんさん べっぴんさん ひとつも飛ばさずべっぴんさん
这位是美女 那位是美女 各位都是美女
六量半のお茶の間で目を輝かせて
坐在六叠半的客厅两眼放光
笑いあえば どうにかなるって
相视一笑 总会有办法的
あたしたちはもう止まれないんだよ
也无法停下我们的脚步
あの頃の土曜日のお昼はダッシュで帰宅
那个时候星期六的中午总是飞奔回家
チャンネルを合わせてテレビに集合!
调好频道在电视前集合!
べっぴんさん べっぴんさん ひとつ飛ばしたら…えっお母さん!?
美人 美人 这位跳过...诶老妈!?
笑いあえば どうにかなるって
相视一笑 总会有办法的
笑いあえば ちょうどいい興奮!
相视一笑 恰到好处的兴奋!
そこらじゅう転がるネタ見つけよう
让我们寻找到处都是的笑料吧
つかんで はなして こぼれて
抓住笑点 化作言语 笑声洋溢
笑いあえば どうにかなるって
相视一笑 总会有办法的
あたしたちはもう止まれないんだよ
也无法停下我们的脚步
…っていうてる間に、さいなら!
...谈笑间 该说再见了!