已创建 0 位人物
[关于养猫我一直是新手]《日向之国（ひなたの国）》
关于养猫我一直是新手 - 主题曲
日向之国（ひなたの国），是动漫《关于养猫我一直是新手》中的主题曲。由伊东歌词太郎演唱。
誰にも言えない言葉 君にだけは話せたよ
对谁都说不出的话 我只对你一个说哦
いつも耳を傾けて 聞いてくれてたよね
谁叫你一直都是侧着耳朵 认真听我说呢
気まぐれな性格だと 勝手に僕は思ってた
我不由得感觉 你这性格真是阴晴不定
ずっと真っ直ぐ僕だけを 見てくれてありがとう
不过永远只看见真实的我 我还要感谢你呢
あぁ 過ぎ去っていく 毎日が
啊 那不停逝去的 每一天
重なるたび 昨日より今日は
越是交汇 越感觉今天胜过昨天
全身で愛を伝える君も
不管是全身心传递爱的你
遠慮して愛を伝える君も
还是畏畏缩缩传递爱的你
どうやったって僕は死ぬまで丸ごと愛してしまうから
不管怎样的你我都全部要爱到死为止
天真爛漫な心も
天真烂漫的内心
太陽が香る体も ずっと一緒にいられたら
还有散发太阳香味的身体 希望能永远陪伴我
君のことを想わない そんな日は一日もない
没有哪一天 我是没有想过你的
君と一緒に眠るから 必ず帰るのさ
我想和你一起睡 所以今晚我一定会回来的
静かに眠る君を
我想永远地抱着
ずっと抱きしめたいよ
静静地睡着的你
あぁ 過ぎ去っていく 毎日が
啊 那不停逝去的 每一天
重なるたび もっと鮮やかに
越是交汇 越感觉色彩鲜艳
全身で愛を伝える君も
不管是全身心传递爱的你
遠慮して愛を伝える君も
还是畏畏缩缩传递爱的你
どうやったって僕は死ぬまで丸ごと愛してしまうから
不管怎样的你我都全部要爱到死为止
天真爛漫な心も
天真烂漫的内心
太陽が香る体も ずっと一緒にいられたら
还有散发太阳香味的身体 希望能永远陪伴我
君が隣で眠るから 愛してる もう大丈夫だよ
我就在你身边睡着了 爱着你 不用担惊受怕
